Traducción para "angst angst" a ingles

Angst angst

• fear fear

Ejemplos de traducción

fear fear

Angst, an der Haltestelle zu warten. Angst, Angst, Angst
Fear of waiting at the bus stop. Fear, fear, fear.

Bei Corinn sind diese Wurzeln Angst.« »Angst wovor?«
In Corinn, it's fear." "Fear of what?"

Viel Angst. Angst, die sie von ihr bekämen.
Lots and lots of fear. Fear they would get from her.

Zorn führt zu Angst, Angst zu Hass und Hass zur Dunklen Seite...
Anger leads to fear; fear to hatred; hatred to the dark side...

»Angst … Angst …« wiederholte Falk. »Dafür gab es zu diesem Zeitpunkt noch kaum Anlaß.
“Fear . fear . repeated Falk. “There wasn’t so much cause for that at the time.

Das Einzige, was Julian wirklich wütend machte, war Angst – Angst um seine Brüder und Schwestern.
The only thing that made Julian angry was fear, fear for his sisters and brothers.

Zum erstenmal spürte Mrs. Loftus Angst – Angst um den Mann, den sie so leidenschaftlich geliebt hatte.
For the first time she felt fear, fear for the man she loved so passionately.

Das kam vom Durst, sagte ich mir entschlossen, nicht von der Angst. Angst würde mich nirgendwo hinführen.
From thirst, I told myself firmly: not from fear. Fear would get me nowhere.

In seinen Zügen konnte sie nicht lesen, in seinen Augen aber lag beinahe etwas wie Angst - Angst und Schuldbewußtsein.
She could not read his face but there was something in his eyes almost like fear—fear and self-accusation.

Ein Gefühl überkam ihn, eine Mischung aus Stärke und Angst – Angst vor dem Unvorhersehbaren und Stärke, weil sie sich verraten hatte.
He felt a rush of mingled strength and fear— fear at this inconceivable thing, and the strength her self– betrayal gave him.