Traducción para "als weltweit einziger" a ingles

Als weltweit einziger

• as the only one in the world
• the world's only

Ejemplos de traducción

the world's only

1940 besetzte die deutsche Wehrmacht in Norwegen die weltweit einzige Anlage zur Herstellung von schwerem Wasser.
In 1940 German troops in Norway seized control of the world’s only heavy-water production facility and stepped up production of enriched uranium to supply the German fission program.

Und das wurde ich. –20 EIN TÜRKISFARBENES ZWEISTÖCKIGES REIHENHAUS in Key Largo beherbergt die Einsatzzentrale der Aquarius, der weltweit einzigen Unterwasserstation.
And so I did. −60 WHAT HOUSTON IS TO SPACE stations, a turquoise two-story tract home in Key Largo is to Aquarius, the world’s only underwater habitat.

Ich ging schweren Schrittes zu dem benachbarten, riesigen Kreuzer, auf dem mein lebenslustiger Freund, der Alabama Tiger, die weltweit einzige permanente Hausbootparty feiert.
I trudged to the huge neighboring cruiser where my joyous friend, the Alabama Tiger, operates the world’s only permanent floating house party.

Mittlerweile hatte ich mir beruflich auch selbst eine gesicherte Stellung erworben: Ich leitete an der University of Tennessee ein sehr aktives anthropologisches Institut und hatte eine Einrichtung gegründet, die unter dem Namen »Body Farm« bekannt wurde: die weltweit einzige gerichtsmedizinische Forschungsinstitution, die sich mit der Verwesung von Leichen beschäftigte.
By now I had attained a measure of professional standing of my own: I was the head of a thriving university anthropology department at the University of Tennessee in Knoxville, as well as the creator of what would come to be called “the Body Farm,” the world’s only forensic facility devoted to research on human decomposition.