Ejemplos de traducción
Ein weltweiter Konzern?
A worldwide confederation.
Ein weltweites Unternehmen.
A worldwide enterprise.
Eine weltweite Katastrophe
A Worldwide Disaster
Verfügbarkeit: Weltweit
Availability: Worldwide.
Das würde weltweit gefeiert werden!
There’d be a worldwide celebration!”
Das ist meine Mission weltweit.
This is my mission worldwide.
Es wird ein weltweites Chaos geben.
There will be worldwide chaos.
Wir haben weltweit Anzeigen geschaltet.
We advertised worldwide.
Dies ist eine Angelegenheit von weltweiter Bedeutung.
This is a matter of worldwide importance.
Nicht nur in den USA, sondern weltweit.
Not just in the USA, but all over the world.
Die Gesellschaft arbeitet weltweit.
Branches around the world.
Es wird weltweit sehr häufig verschrieben.
It is widely prescribed throughout the world.
»Als einer der besten Fallanalytiker weltweit.«
“As one of the top profilers in the world.”
SICH IN EINEM WELTWEITEN REGISTER EINSCHREIBEN.
REGISTER WITH THE WORLD WIDE REGISTRY.
Die Rohstoffpreise sind weltweit gesunken.
Mineral prices are down around the world.
Die Aktienmärkte weltweit boomten.
The stock markets around the world soared.
Ich bin eine weltweit anerkannte Koryphäe.
I am a world-renowned authority.
Und wir werden weltweit die einzigen Anbieter sein.
And we’re about to be the world’s sole suppliers.”
Und damit die besten Kleidungsstücke der Mode weltweit.
And thus the best in the world.