Traducción para "abgekratzt werden" a ingles

Abgekratzt werden

• be scraped off
• be scraped

Ejemplos de traducción

be scraped

»Es bekommt gerade den Rumpf abgekratzt.«
“She’s having her bottom scraped.”

»Sie sind nicht verlaust, und ich habe das meiste Blut abgekratzt.«
"There are no lice, and I have scraped away most of the blood.'

Die Kielseiten der Mandolas wurden abgekratzt und frisch kalfatert.
The mandolas were having their keels scraped and re-caulked.

Die Wände in den Gängen waren abgekratzt und in einem schöneren Farbton gestrichen worden.
Corridor walls scraped down and repainted a better color.

Strahlend hell und wunderschön, weil sie inzwischen die Landungsfarbe abgekratzt hatten oder vielleicht auch nicht.
Shining, bright and beautiful, because they had scraped the invasion paint by then, or maybe they had not.

Esteban hatte den Gips rings um einen Deckenbalken abgekratzt und war dabei, einen Strick zu befestigen.
Esteban had scraped away the plaster about a beam and was adjusting a rope about it.