Traducción para "über denken" a ingles

Über denken

verbo

• think over
• rethink
• review
• consider

Ejemplos de traducción

rethink verbo

Eadlyn, bitte denken Sie doch noch mal darüber nach.
Eadlyn, please rethink this.

»Diese Sache mit der Fumarole gibt mir doch zu denken …«
“This vent thing is making me rethink—”

Statt zu radieren, denke ich einfach neu.
Instead of erasing, I just rethink.”

Sehr hilfreich, wenn wir daran denken, unser Kulturaustauschprogramm neu zu gestalten …
Very helpful as we rethink our cultural-exchange programs…

Wenn Yuuzhan-Vong-Schiffe, die mit einem solchen Auftrag ausgeschickt wurden, anfangen zu verschwinden, denken sie vielleicht noch einmal über ihre Operationen nach.
If Yuuzhan Vong vessels assigned to this duty start disappearing, they may have to rethink their operations.” “Good,”

Ich denke, für mich wäre das auch eine Umstellung, natürlich, aber auf eine gute Art, wenn du verstehst, was ich meine.
I guess I’d have to rethink things, too, of course, but in a good way, if you see what I mean.’

Denk noch mal darüber nach.« Als er ihr anmerkte, wie ernst sie's meinte, glaubte er, einen persönlichen Verlust zu erleiden.
he said firmly, "you have to rethink this." He felt a sense of personal loss as he looked at her and realized that she meant it.

review verbo

Das ist zu bezweifeln. Ich sitze hier in meiner Hütte und denke über die Möglichkeiten nach.
It is doubtful. I sit here in my hut and review the possibilities.

Ich denke weiter an Jim Hepsobah und sehe den Berg vor mir, den er für mich symbolisiert.
I cling to the sense of Jim Hepsobah in my mind, and I review the mountain I have envisaged to symbolise him.

An Flucht war nicht zu denken. Die Parktore waren versperrt, und der Prinzregent nahm immer noch die Parade ab.
There was no possibility of fleeing from the Park. The gates were locked and the Prince Regent was still reviewing the troops.

KAPITEL 2 IM ÜBERBLICK DENK DRAN: Unser Körper ist dazu bestimmt, innerhalb eines engen pH-Spektrums zu leben – und zwar sollte er leicht basisch sein.
CHAPTER IN REVIEW REMEMBER: Our bodies are designed to live within a narrow pH range—slightly on the alkaline side.

Zum ersten Mal hat die Kontrollbehörde eine Polizistin belobigt, weil sie auf einen Zivilisten geschossen hat.« »Dann denken Sie mal an sich, Jack … Bei Ihnen ist demnächst eine Beförderung fällig, und Sie haben es hier mit einem schlagzeilenträchtigen Fall zu tun.
She’s the only cop ever commended by the Civilian Review Board for shooting a citizen. She can do no wrong.’ ‘But what about you, Jack? You’re in line for promotion.

consider verbo

Ich will das nicht einmal denken.
I will not consider it.

Denke an die Trimurti.
Consider the Trimurti.

Man denke an die Gegenwart.
Consider the present.

Denk an die Alternativen.
Consider the alternatives.

Er wird nicht an die Gefahr denken.
He will not consider the risk.

»Sie denken über Euer Angebot nach.«
They will consider your offer.