Käännös "медикаментозность" englanti
- medication
- the medicalization
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В настоящее время он проходит медикаментозное лечение.
He is currently being treated with medication.
Но почти всегда есть доступ к медикаментозному вмешательству с целью смягчения боли.
Nearly always, there is access to medication to relieve pain.
Имеется, но в недостаточных количествах, доступ к медикаментозной терапии, чтобы облегчить боль.
There is access to medication to relieve pain but in insufficient quantities.
Имеются в наличии медикаментозные средства болеутоления, а расходы покрывает ХИМС.
Medications to relieve pain are available, with the costs covered by the CIHI.
:: значительное улучшение медикаментозного обеспечения учреждений неотложной медицинской помощи;
Emergency medical facilities are much better supplied with medicaments;
* использование рекомендуемых и современных медицинских технологий, особенно ручной вакуумной аспирации и медикаментозного аборта;
The use of recommended and contemporary medical technologies, especially the manual aspiration with vacuum and medical abortion.
Во многих случаях состояние настолько тяжелое, что требуется медикаментозное лечение.
In many cases the situation is so severe that medications are necessary as treatment.
Может понадобиться медикаментозное лечение, госпитализация.
Medication, hospitalization may be required.
Эта страна подвержена эпидемии чрезмерной медикаментозности.
This country is succumbing to an epidemic of over-medication.
Шон же наверняка находился под воздействием специальных медикаментозных средств.
Sean had undoubtedly been medicated against its effects.
По-моему, вам самое время пройти очередной курс медикаментозного лечения.
I think it's time for you to have your medication checked again.
Обычно они связаны с особенностями медикаментозного лечения или… прогрессирующим слабоумием, что в вашем случае явно исключается.
Usually it has something to do with medication, or … dementia, which is clearly not the case here.
В конце концов, примирение с нынешней ситуацией – лишь вопрос серотонинового баланса, и достичь его можно медикаментозным способом.
After all, to content yourself with your current situation is a simple matter of serotonin balance: it can be accomplished by medication.
Майлз приказал Ворону ввести их в легкую медикаментозную дрему, но это было лишь временной мерой.
For the moment, Miles had Raven put them back into a light medicated doze, although that wasn't going to be a long-term answer either.
По неподтвержденным сведениям, один из них, а именно Николас Зоммерфельд, сын советника Зоммерфельда, введен в состояние медикаментозной комы.
According to unconfirmed reports, one of them, namely Nicholas Sommerfeld, the son of an adviser to Sommerfeld, was put into a state of medical coma.
Он потратил много времени, объясняя ей суть операции, весь сложный процесс и какие опасности могут подстерегать ее после, а также какое медикаментозное лечение ей будет предписано.
He had spent weeks explaining the surgery to her, the intricate process, and the dangers and medications afterward.
Двадцатидвухлетняя Салли Блок почти всю сознательную жизнь прожила инвалидом, перенеся в детстве ревматическую атаку. Ей уже несколько раз делали пересадку клапанов и множество медикаментозных блокад.
Sally Block was a twenty-two-year-old girl who had lived most of her adult life as an invalid, crippled by rheumatic fever as a child, and she had suffered through multiple valve replacements and a decade of medication.
Нарушения, связанные с самыми ранними поворотными пунктами (В-0 и В-1), до недавнего времени не поддавались лечению (кроме медикаментозного лечения и усмирения), именно по той причине, что они так примитивны и труднодоступны.
The earliest fulcrums (F-0 and F-1) have, until recently, resisted treatment (except for medication/pacification), precisely because they are so primitive and difficult to access.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test