Käännösesimerkit
Koulut ja muut toimielimet jopa aiemmin.
Schools and other institutions sometimes hold events even earlier.
IGSO muodostuu seuraavista toimielimistä: Yleiskokous (The General Assembly).
The IGSO consists of these institutions: The General Assembly.
Valtuuston muut pakolliset toimielimet ovat kunnanjohtaja, tarkastuslautakunta ja ympäristölautakunta. kunnat
Other institutions of government are the Council of Advice, the General Audit Chamber and Ombudsman.
Hän on ollut myös useiden historian alan instituutioiden ja toimielimien jäsenenä.
He is also a member of many notable institutions and organizations at various levels.
Euroopan oikeusasiamiehen tehtävänä on tutkia Euroopan unionin toimielimiä, elimiä ja laitoksia vastaan tehtyjä kanteluita.
The European Ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
WSOY Facta - eurooppaoikeus EU ja eurooppaoikeus – miten valittaa oikeaan toimielimeen?
The Court of Justice of the European Union (CJEU) (French: Cour de justice de l'Union européenne) is the institution of the European Union (EU) that encompasses the whole judiciary.
Julistuksen hyväksymisestä huolimatta Saksa ei sallinut neuvoston perustaa Liettualle omaa armeijaa, poliisivoimia tai kansallisia toimielimiä.
However, Germany did not allow the Council to establish a Lithuanian military force, police force, or civic institutions.
Kun lausunto on hyväksytty täysistunnossa, se lähetetään tiedoksi kaikille Euroopan unionin toimielimille ja julkaistaan EU:n virallisessa lehdessä.
Once it has been approved in plenary, the official opinion is sent to all the European institutions and published in the Official Journal of the European Union.
Eurooppa-neuvosto mainitaan ensimmäisen kerran yhtenäisasiakirjassa, jossa sille ei kuitenkaan vahvisteta toimielimen asemaa.
It was first mentioned in the Single Act but not established as an institution.
Euroopan unionin toimielimenä EKP hoitaa tehtäviä, jotka palvelevat yleistä etua.
Ethics Framework As an institution of the European Union, the ECB is entrusted with tasks serving the public interest.
Kielteisiä lausuntoja Online Treffit Treffit toimielimenä on suhteellisen uus
Negative Opinions On Online Dating Dating as an institution is a relatively recent phenomenon which has mainly emerged in the last few centuries.
Kuten toimielimessä National Bank of Romania perustettiin vuonna 1880, ensimmäisen managerinsa oli Eugeniu Carada.
As an institution, the National Bank of Romania was founded in in 1880, its first manager was Eugeniu Carada.
Vastuuvapauslauseke: Rekisterin tiedot ja asiakirjat ovat komission yksiköiden toimittamia, eivätkä ne sido komissiota toimielimenä.
Disclaimer: The information and documents in the register are drawn up by Commission departments and are not binding on the Commission as an institution.
Ehdotukset lisäisivät byrokratiaa ja vahvistaisivat käsitystä Euroopan parlamentista toimielimenä, jolla on pakonomainen tarve suhteettomaan toimintaan.
The proposals increase bureaucracy and confirm the picture of the European Parliament as an institution with a pathological tendency to expand out of all proportion.
Kun perussopimuksissa puhutaan komissiosta, ymmärrän sen tarkoittavan komissiota toimielimenä, jota puheenjohtaja ja komission jäsenten kollegio johtavat poliittisesti.
Where the Treaties talk about the Commission, I read this as meaning the Commission as an institution that is politically led by the President and the College of Commissioners.
– Katsooko se, että nykyinen nimittämismenettely antaa sille toimielimenä mahdollisuuden ottaa huomioon useita ehdokkaita, joilla on erilaisia pätevyyksiä ja eritasoista kokemusta?
– Does it believe that the recruitment process as it stands enables it as an institution to consider a wide range of candidates with different skills and levels of experience?
Valmistelukunnan esityksen mukaan Eurooppa-neuvostolle annetaan unionin toimielimen asema sekä selkeästi määritellyt ja rajatut tehtävät, jotka erotetaan ministerineuvostolle kuuluvista tehtävistä.
The Convention proposes establishing the European Council as an institution of the Union and giving it a clearly-defined role, distinguishing its work from that of the Council of Ministers .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test