Käännösesimerkit
verbi
Tarjotaksemme tuotteitamme ja palveluitamme asiakkaillemme;
to offer our products and services to our customers;
Tarjoamme integroidun tuotevalikoiman tarjotaksemme tehokkaita ratkaisuja asiakkaillemme.
We offer the integrated portfolio of products in order to offer the effective solutions for our clients.
StayWell Health Management, tarjotakseen erilaisia hyvinvointi...
Anyway…) StayWell Health Management, to offer a variety of wellness
• Tuottaakseen, tarjotakseen, kehittääkseen ja ylläpitääkseen palveluita
To provide, offer, develop and maintain services To handle reservations
tarjotaksemme mahdollisuuksia osallistua kilpailuihin ja tarjouksiin
offer you the opportunity to take part in competitions or promotions
Hän vierailee nuoren seuraajansa (Gary Nordin) toimistossa tarjotakseen apuaan, mutta hänen tarjouksensa työnnetään kohteliaasti sivuun.
Schmidt visits his young successor to offer his help, but the offer is politely declined.
verbi
Tarjotaksemme sinulle mainoksia kun käytät Palveluita;
To serve you advertisements when you use our Services;
Kehitämme jatkuvasti uusia tuotteita tarjotaksemme parhaita ratkaisuja asiakkaidemme tarpeisiin.
We continuously develop new products in order to serve up the best solutions for our customers’ needs.
Google on ulkopuolinen myyjä, joka käyttää evästeitä tarjotakseen mainoksia sivustollamme.
Google Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site.
c) Me käytämme kolmannen osapuolen palveluntarjoajia tarjotaksemme mainoksia puolestamme internetissä.
We use third-party service providers to serve advertisements on our behalf across the Internet.
Käytämme kolmansien osapuolten mainontateknologiaa tarjotaksemme mainoksia kun vierailet sivustoillamme ja käytät Palveluitamme.
We use a third-party advertising technology to serve advertisements when you visit the Platforms and use the Services.
Kun haluamme mitata ja ymmärtää mainonnan tehokkuutta, jota tarjoamme sekä tarjotaksemme ajankohtaista mainontaa ja;
to measure and understand the effectiveness of advertising we may serve and to deliver relevant advertising.
verbi
Pyrkiessään asiakkaiden ensisijaiseksi vaihtoehdoksi toimintavarmuuden suhteen Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa Volvo CE on koonnut erityisen tiimin tukemaan Volvo-jälleenmyyjiä ennakoivasti tarjotakseen ratkaisuja ongelmiin, jotka voivat huonontaa toimintavarmuutta.
In a bid to become customers’ number one choice for uptime in Europe, the Middle East and Africa, Volvo CE has assembled a dedicated team to proactively support Volvo dealers in providing solutions to problems that can lead to reduced u
verbi
Prime Casino hyödyntää Microgamingin, Viper Platformin, tarjoamaa erinomaista alustaa tarjotakseen pelit asiakkailleen.
Prime Casino utilizes a superb platform provided by Microgaming, the Viper Platform in order to present its games to its patrons.
Täällä tieteentekijät ja opettajat yhdistävät voimansa tarjotakseen oppilaille ja opiskelijoille esitelmiä ja työpajoja, jotka tuovat tiedeaiheet askeleen lähemmäksi arkitodellisuutta.
Here scientists and school teachers join hands in providing school students educational presentations and workshops and bring the core of science a step closer to everyday reality.
Osa vastuslämpötilamittareiden valmistajista (myös WIKA) ovat käyttäneet näitä ilmaisuja tarjotakseen asiakkailleen lämpötilamittareita, joiden tarkkuus on parempi kuin Luokan A. Tarkastelu on kuitenkin osoittanut, että ilmaisu on huono, sillä se ei ilmaise vertailukohtaa.
Some manufacturers of resistance thermometers (including WIKA) have used these terms in order to supply customers with thermometers with a higher accuracy than Class A.What initially presented itself as a useful addition to traditional standard designation has proved to be, on closer inspection, woefully inadequate.
verbi
Doktor.se:llä työskentelee 160 henkilöäTukholmassa, Sörmlandissa sekä Upplandissa missionaan vastata 3 minuutin kuluessa auttaakseen, neuvoakseen ja tarjotakseen hoitoa
Today 160 people work at Doktor.se in Stockholm, Sörmland and Uppland with the mission to answer within 3 minutes to help, advice, guide and treat all types of healthcare errands via one’s mobile phone.
Käytämme evästeitä ja vastaavanlaisia teknologioita tarjotaksemme henkilökohtaisen online kokemuksen. Tutustu meidän Eväste käytäntöihin sadaksesi lisää informaatiota miten Weleda käyttää evästeitään. Käyttämällä nettisivujamme hyväksyt eväste käyttömme, evästekäytäntömme mukaisesti.
Birch Cellulite Oil - treats cellulite on legs and belly - Weleda We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
verbi
Maharaja intialainen ravintola Tallinnan keskustassa, Raatihuoneen torilla jää, totta kyllä, jälkeen kokkien määrältään, muttei intialaisen keittiön parhaiden ruokien valmistamiselta, vanhoja ruokaohjeita ja perinteitä noutaen, tarjotakseen täten Teille, Maharajan vieraat, parasta vatsantäyttä ja kielenkostuketta. Aloitussivu Ruokalista Galleria Yhteystiedot Uutiset
Maharaja Indian restaurant in the heart of Tallinn, in the Town Hall Square, does fall behind as to the number of cooks, but not as to the skills to prepare the best dishes of the Indian cuisine following the ancient recipes and traditions to provide you, the visitors of Maharaja, with the best bellyful and refreshers.
verbi
Thomann Orchestra Music Stand – Thomann Suomi Thomann käyttää evästeitä tarjotakseen sinulle parhaan mahdollisen ostoskokemuksen.
Thomann Orchestra Stand Deluxe – Thomann United Arab Emirates Thomann u
On järkeenkäypää että tarvitsemme johtokunnassa väkeä jotkä ymmärtävät mitä varten me oikeasti olemme täällä--tarjotaksemme niin paljon vapaasti-lisensoitua sisältöä niin monelle ihmiselle kuin mahdollista heidä omalla äidinkielellään.
It stands to reason that we need people on the Board who understand what we're really here for--providing as much freely-licensed content to as many people as possible in their own native language.
Uusi pääte sisältää mukautettavan liittymän, jolla voidaan säätää määriä, hallita lohkoja ja puomin korkeutta ja saada opastusta yhdestä päätteestä. ”Ravenillä ja AGCO:lla on pitkäaikainen suhde ja yhteistyötausta. Ne ovat keskittyneet tuomaan innovatiivisia ratkaisuja asiakkaille kansainvälisillä markkinoilla”, kertoo Matt Burkhart, varatoimitusjohtaja ja toimitusjohtaja, Raven Applied Technology Division. ”AGCO:n Fuse Technologies -strategia sopii yhteen strategiamme kanssa integroida tekniikoita tarjotaksemme viljelijöille ja muille käyttäjille luokkansa parhaat tuotteet, jotka on suunniteltu juuri heidän työhönsä.”
The new terminal features a customizable interface controlling rate, section control, boom height and guidance through a single terminal. “Raven and AGCO have had a long-standing relationship and a history of working together to bring innovative solutions to customers throughout global markets,” said Matt Burkhart, vice president and general manager, Raven Applied Technology Division. “AGCO’s Fuse Technologies strategy is in line with our strategy of integrating technologies to provide growers and operators access to the best-in-class products that suit their unique operations.”
verbi
Niinpä minä kehotan teitä menemään Herran puolesta jonkun luo, mahdollisista peloistanne huolimatta, tarjotaksenne rakkautta ja anteeksiantoa.
And so I challenge you to go for the Lord to someone, despite any fear you may have, to extend love and forgiveness.
Kaiken kaikkiaan olemme tyytyväisiä ensimmäiseen vuosipuoliskoon ja jatkamme määrätietoisesti strategiamme toteutusta tarjotaksemme lisäarvoa sekä asiakkaillemme että sidosryhmillemme.
Overall, we are satisfied with the first half and will continue to implement our strategy consistently to add value for our customers and stakeholders as we go forward." Metso's key figures
Eurooppa on ikuisesti kasvava markkina urheiluvedonlyönnile, niinpä meillä on monia Eurooppalaisia vedonvälittäjiä jotka tekevät kaikkensa tarjotakseen hyviä mahdollisuuksia vedonlyöjille.
Europe is an ever growing market for sports betting, therefore we have a lot of European bookmakers going out of their way to provide good opportunities for bettors.
V5 Nano yhdistää edellisten Flowermate-mallien, kuten Aura- ja V5.0S Pro V2-mallien pienen ja näkymättömän koon ja ainutlaatuisen konduktio-konvektiolämmitysjärjestelmän tarjotakseen sinulle vaikuttavia pilviä kotona tai matkalla.
The V5 Nano combines the small, stealthy size of previous Flowermate models like the Aura and V5.0S Pro V2 with a unique conduction-convection heating system to give you impressive clouds at home or on the go.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test