Käännös "puhallin-" englanti

Puhallin-

adjektiivi

• wind

Käännösesimerkit

wind adjektiivi

Kova tuuli puhalsi koneen kuitenkin sivuun reitiltään.
A strong wind sent the aircraft off course.

Ilma oli kylmä ja tuuli puhalsi kiivaasti.
The weather was cloudy, and the wind was brisk.

Tuuli puhalsi liekkejä kohti rakennuksen itäpuolta, mutta vastaavasti hidasti tulen leviämistä länsipuolelle.
The wind shifted again to the west, spreading the fire across North Main Street.

Auringon toiminnasta syntynyt aurinkotuuli puhalsi pois pölyä ja kaasua varsinkin napojen suunnassa.
Radiation pressure and solar wind then drive the dust and gases away from the Sun's direction.

Koska tuuli puhalsi yleensä pohjoisesta, matkattiin jokea alas purjeet alhaalla ja jokea ylös tuulen voimalla purjeet ylhäällä.
Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river.

Näin on vaikea selittää, miten Jupiter ja Saturnus ehtivät kerätä kaasuvaippansa ennen kuin aurinkotuuli puhalsi kaasun pois.
Uranus and Neptune are thought to have formed after Jupiter and Saturn did, when the strong solar wind had blown away much of the disc material.

Elokuussa Askelonin tilanne huononi kun puolustajat yrittivät polttaa yhden valloitustorneista ja tuuli puhalsi tulen päin kaupunkia polttaen suuren osan sen muurista.
However, a setback for Ascalon occurred in August when the besieged tried to burn down one of the crusader siege towers; the wind pushed the fire back against their own walls, causing a large section to collapse.

Sitten kostea tuuli puhalsi ja pilasi tämän kauniin armeijan univormut; ja tammet, jotka olivat pitäneet itsensä reservissä, pukivat päälleen yksinkertaisen ja pronssisen rintapanssarinsa ja seisoivat tiukasti viimeiseen poislentäneeseen lehteen asti, kunnes jäljellä ei ollut mitään muuta kuin kynällä varjostetut paljaat oksat, ja ihminen kykeni näkemään suoraan metsän kaikkein syvimpään sydämeen.
Then a wet wind blew, and ruined all the uniforms of that gorgeous army; and the oaks, who had held themselves in reserve, buckled on their dull and bronzed cuirasses and stood it out stiffly to the last blown leaf, till nothing remained but pencil-shadings of bare boughs, and one could see into the most private heart of the woods.