Käännös "wind" suomalainen
substantiivi
verbi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- tuuli
- ilmavaivat
- ilma
- viima
- kehiä
- ilmavirta
- kääntää
- henki
- hengitys
- keriä
- kelata
- kaasu
- vainuta
- kierrellä
- kietoutua
- mutka
- käännös
- polveilla
- puhallin-
substantiivi
The wind source, sent out by recycling wind motors (contactless switch), activates the wind wheel after passing the heater, and then sends out hot wind.
Tuuli lähde, lähetti kierrättämällä tuuli moottorit (kontaktiton kytkin), aktivoi tuuli pyörä ohitettuaan lämmitin, ja sitten lähettää kuuma tuuli.
substantiivi
Being sick, vertigo, mood disorders, depression, migraines, wind, feeling weak, severe skin itches, benign breast or womb tumours, or blood clots in the veins.
Oksentelu, huimaus, mielialan vaihtelut, masennus, migreenit, ilmavaivat, heikkous, vaikea ihon kutina, hyvänlaatuiset kasvaimet rinnoissa tai kohdussa, veritulpat.
The reason for his running away and passing wind is that all those who hear the call to prayer become a witness to it and satan does not want to be a witness.
Syy hänen karkuun ja ilmavaivat on, että kaikki ne, jotka kuulevat rukouskutsu tulla sen todistaja ja saatana ei halua olla todistaja.
•Problems affecting the stomach and intestines, such as indigestion (dyspepsia), inflammation in the lining of the stomach (gastritis), stomach discomfort, upper stomach pain, heartburn, feeling bloated, wind (flatulence), belching and dry mouth
•Vatsaan ja suolistoon vaikuttavat vaivat, kuten ruoansulatushäiriö (dyspepsia), mahalaukun seinämien tulehdus (gastriitti), epämukava tunne vatsassa, ylävatsan kipu, närästys, turvonnut olo, ilmavaivat, röyhtäily, suun kuivuminen
Later on, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) told his Companions that when the call to prayer is made, satan, the stoned and cursed, turns his back and rushes away passing wind to prevent himself from hearing the words of the call.
Myöhemmin profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) kertoi seuralaisensa että kun rukouskutsu tehdään, saatana, kivitettiin ja kirosi, kääntyy pois ja ryntää pois ilmavaivat estää itsensä sanojen kuulemisen puhelun.
Common (1 in 10 users or less): Weight gain, depressed mood, sleeping problems, anxiety, loss of libido, change in mood, headache, migraine, nausea, abdominal pain, wind, swollen tummy, vomiting, acne, hair loss, back pain, breast discomfort, ovarian cyst, hot flushes, uterine/vaginal bleeding including spotting, weakness or irritability.
Yleiset (esiintyy korkeintaan yhdellä 10:stä käyttäjästä): Painonnousu, masentuneisuus, univaikeudet, ahdistuneisuus, seksuaalisen halun väheneminen, mielialan muutokset, päänsärky, migreeni, pahoinvointi, vatsakivut, ilmavaivat, turvonnut vatsa, oksentelu, akne, hiustenlähtö, selkäkipu, rintojen aristus, munasarjakysta, kuumat aallot, verinen vuoto kohdusta/emättimestä, mukaan lukien tiputteluvuoto, heikkous tai ärtyneisyys.
substantiivi
If the net is parallel to the wind, then no wind will be moving through the net.
Jos taas silmukka on ilmavirran suuntainen, ei ilmaa kulkeudu sen läpi yhtään.
Nest orientation may be related to wind and rainfall.
Kuiva yhdiste saattaa syttyä palamaan ilman ja kosteuden vaikutuksesta.
Air elemental - Creatures made of air, wind, storms, and weather.
Air elementals): Ilmasta, tuulesta, myrskyistä ja säästä koostuvia olentoja.
As a result of the report, Baker winds up in the hospital.
Asia käy ilmi, kun Harper tuodaan potilaaksi sairaalaan.
The maximum recorded wind speeds, however, never exceeded 45 m/s.
Ilman kulunvalvontalaitetta suurin nopeus on aina korkeintaan 35 km/h.
Wind flows from areas of high pressure to areas of low pressure.
Tuulet syntyvät, kun ilmaa siirtyy korkeapaineen alueilta matalapaineen alueille.
substantiivi
I finished the game and tried the Next Wind mode.
Pääsin pelin läpi ja koitin Toinen viima -pelimuotoa.
The winter winds of counterrevolution were enough to quell the movement, in a few seasons.
Vastavallankumouksen hyytävät viimat riittivät tukahduttamaan liikkeen muutamassa vuodenajassa.
1) Cut longer in the back for better protection from cold and wind.
OMINAISUUDET 1) Leikkaa enäätakaisin suojaa paremmin kylmältä ja viimalta .
1) Cut longer in the back for more protection from cold and wind.
OMINAISUUDET 1) Leikkaa pidempitakaisin enemmän suojaa kylmältä ja viimalta .
Bathing is an especially pleasant experience after several hours of walking in the cold wind.
Kylpeminen on erityisen miellyttävä kokemus usean tunnin viimassa kävelyn jälkeen.
verbi
It protects the capsule effectively against popping and wind noise.
Se suojaa tehokkaasti vastaan popping ja kehiä kohista kapseli.
We launch, develop, wind up and sell companies in Sweden and on the international market.
Me käynnistämme, kehitämme, puramme ja myymme yrityksiä sekä Ruotsissa että kansainvälisillä markkinoilla.
Wind series provide you different transparent rate for choice from 18%~35%, also with normal cabinet and curve structure support cabinet.
Kehiä jakso antaa avoin erisuuruisia valinta 18 prosentista ~ 35 %, myös normaali kaappi ja käyrä rakenne tukea hallituksen kanssa.
substantiivi
-Filter out unwanted noise caused by airflow or wind.
-Suodattaa aiheuttama ilmavirta tai tuulen kohinaa.
Negligible moisture loss due to heat generation or wind
olematon kosteuden hävikki lämmöntuotannon tai ilmavirran vuoksi
The air flow past the cups in any horizontal direction turned the shaft at a rate that was proportional to the wind speed.
Mihin tahansa suuntaan kohdistuva vaakasuora ilmavirta pyörittää kuppeja tavalla, joka on verrannollinen tuulen nopeuteen.
5.Air vents let wind go through at high speed,and reduce resistance of airflow Advantage of 20 inch wiper blades
5.Kuivausaukot päästävät tuulen suurella nopeudella ja vähentävät ilmavirran kestävyyttä Edessä on 20 tuuman pyyhkijän sulat
Organization of air flow through the ventilation channels, carried out in a natural way (due to the temperature and wind pressure drops) is recommended for premises located within neighborhoods, with traffic noise level not exceeding 50 dBA.
Organisaatio ilmavirran tuuletuskanavien läpi, suoritetaan luonnollisella tavalla (johtuen lämpötilan ja tuulen paine tippaa) suositellaan sijaitseviin tiloihin asuinalueilla, joissa liikenteen melutaso ei ylitä 50 dB.
Those traveling through the dangerous semicircle are advised to keep to the true wind on the starboard bow and make as much headway as possible.
Myötätuuleen purjehdittaessa purjeet levitetään mahdollisimman kohtisuoraan tuulta vastaan, jolloin ilmavirta vain työntää venettä eteenpäin.
verbi
It turns over long leaders and tracks well also in the wind.
Tämä siima kääntää helposti pidemmätkin perukkeet ja siima lentää tasapainoisesti myös tuulessa.
A crack runs through the novel, the crack of a childhood torn apart by the windings of history.
Tapahtumien jättämä särö kulkee läpi koko romaanin, läpi koko historian käänteiden järkyttämän lapsuuden.
Works / Private Parking The rotation of the Earth tranforms the winds on the northern hemisphere counter-clockwise, but this is not relevant.
Lisää suosikkeihin Teokset / Private Parking Maapallon pyörimisliike kääntää tuulenpyörteet pohjoisella pallonpuoliskolla vastapäivään, mutta se on sivuseikka.
A few signals of increasing threaths are recent Brexit proceedings, political winds in Italy, in Germany, and generally in the EU.
Muutamia signaaleja kasvavista riskeistä Euroopassa ovat viimeaikaiset Brexit-käänteet ja poliittiset tuulet Italiassa, Saksassa ja EU: ssa yleisesti.
It can be extended incrementally, offering not only perfect sun protection but also protection against wind and rain when used outside the car.
Se voidaan kääntää pitkälle esiin antaen hyvän suojan sekä auringolta, että tuulelta ja sateelta auton ulkopuolella käytettäessä.
Instead of beating against the southwestern wind to Dublin we decided to turn west, cross the Irish Sea and spend a night in Ardglass harbour.
Mansaarelta seuraava kohteemme oli Dublin. Sen sijaan, että olisimme kryssineet lounaistuulta vastaan Dubliniin, päätimme kääntää keulan kohti länttä.
The direction of the uprush varies with the prevailing wind, whereas the backwash is always perpendicular to the coastline.
Porrashissin taso on usein kääntyvä, ja se voidaan kääntää käytön jälkeen seinää vasten.
Buys Ballot's law states that if a person in the Northern Hemisphere stands with his back to the wind, the atmospheric pressure is low to the left, high to the right.
Buys-Ballot’n lain mukaan kun pohjoisella pallonpuoliskolla kääntää selän tuulta vasten, niin matalapaineen keskus on vasemmalla.
substantiivi
The Holy Spirit is blowing the wind of The Life upon Israel.
Pyhä Henki puhaltaa Jumalan Elämää kansansa päälle.
A sudden sharp gust of wind (just like ripples) may indicate that the spirit responded.
Tuulen äkillinen tuulenpuuska (kuten aaltoilla) voi osoittaa, että henki vastasi.
August 8 – wind flaw killed 4 people.
1. tammikuuta − Oulun pommituksissa sai surmansa neljä henkeä.
The term comes from a Greek word for "wind" or "breath" (πνεῦμα).
Pneumatiikka tulee kreikan sanasta πνεῦμα 'henki, hengitys'.
In its final confrontation, Gammiser Wind goes to attack Takeru at a Harp+y 4 concert but ends up destroyed by Ghost Mugen Damashii's Shinnen Impact.
Tehdäkseen niin, pelaajan täytyy taistella jokaista Yunan Final Fantasy X:n aeonia vastaan, niiden henkien ollessa turmeltuneet Shuyin surusta Farplanella.
Nafaryus and Arabelle arrive and beg Gabriel to use his gift to save Faythe ("Losing Faythe"), but Gabriel is unable to sing after screaming so loudly ("Whispers on the Wind").
Nafaryuksen huomatessaan tyttärensä kuolleena hän murtuu ja anelee Gabrieliä käyttämään lahjaansa herättämään hänet henkiin ("Losing Faythe"), mutta Gabriel ei kykene enää kykene laulamaan ("Whispers in the Wind").
substantiivi
All of the sounds are designed to respond to breath control, similar to a traditional wind instrument.
Kaikki äänet tarkoituksena on vastata hengitys control, samoin kuin perinteinen puhallinsoitin.
Swimming pool: in a protected area, surrounded by the clay waves of the Crete Senesi (Sienese Clay Hills), with the breath of the wind and unpredictable lights, you can immerse yourself in the clear waters of our sun-drenched swimming pool.
Uima-allas: suojelualueella, jota ympäröi savi aaltojen Kreetan Senesi (Sienese Clay Hills), jossa hengitys tuulen ja arvaamaton valoja, voit uppoutua kirkkaissa vesissä meidän aurinkoisella uima-allas.
verbi
The first time you plug in a USB accessory, Wind
Kun kytket USB-lisälaitteen ensimmäisen kerran, Windows asentaa sen mahdollisesti tarvitsemat ohjelmat.
Jussi is glad that he doesn't help me with the ball winding...
Jussia ilahduttaa se, että hänen ei tarvitse pidellä vyyhtejä, kun minä kerin lankaa...
J: Life is like yarn, you have to wind it and sometimes it ends.
J: Elämä on niinkuin lanka, se pitää keriä ja joskus se loppuu.
Strokes (windings) up to 2500 per minute can be achieved.
Uurnaholviin mahtuu kerrallaan noin 2 500 uurnaa.
The competition was later stopped due to the hard winds.
Mäkikilpailuja jouduttiin jälleen kerran siirtämään kovan tuulen takia.
It would be the largest wind turbine ever built until 1979.
Sahateollisuuden huippuvuodeksi muodostui vuosi 1927, joka ylitettiin seuraavan kerran vasta 1979.
The clock required winding once a week, a 15-minute process.
Konfirmaatiota edeltää kurssi, joka toteutetaan 12 viikon ajan kerran viikossa 1,5 tuntia kestävien tapaamisten avulla.
The occurrence aircraft landed with a tail wind that far exceeded the aircraft manufacturer limitations.
Tässä vaiheessa koneita oli kerrallaan lentokuntoisena alle kymmenen kappaletta, mikä rajoitti lentotoimintaa huomattavasti.
In this the wood nymph Chloris recounts how her naked charms attracted the first wind of Spring, Zephyr.
Kirjassa Cyrus kertoo, kuinka takykardia iski ensimmäisen kerran Cheetah Girlsin keikalla.
Ultrasonic anemometers, first developed in the 1950s, use ultrasonic sound waves to measure wind velocity.
1970-luvulla ensi kerran kehitetyissä akustisissa anemometreissä käytetään ultraääniaaltoja tuulen nopeuden ja suunnan mittaamiseen.
The dwellings were set in the shape of a diamond, instead of a rectangle, to protect against harsh winter winds that howled across the then treeless high plains.
Onpa altaaseen kerran heitetty kiven sijasta silitysrauta, jonka tarkoituksena oli kylmentämisen sijaan lämmittää kylmän kesän uimavedet ja näin pitkittää uimakautta.
verbi
China Foil Coil Winding Machine Suppliers, Manufacturers and Factory - Products - Joyelectric International Home About Us
Kiina folio kela lopettaa koneen tavarantoimittajien, valmistajien ja Factory - tuotteet - Joyelectric International
One end of the starting winding is connected to the output of the coil, the other end of it must touch the second output of the winding, and having touched it, it should be immediately discarded.
Käynnistyskäämityksen toinen pää on kytketty kelan päätelaitteeseen, kelan toinen pää on kosketettava toiseen kääminpäätelaitteeseen, ja sen koskettamisen jälkeen se on hävitettävä välittömästi. Yleensä tällaiseen operaatioon käytetään erityistä releitä.
The Distortion bridge humbucker is designed with massive ceramic magnets and hot coil winding, offering an incredibly high output with a full-bodied tone.
Distortion silta humbucker on suunniteltu massiivinen keraamisia magneetteja ja kuuma kela käämitys, tarjoaa uskomattoman korkea tuotos täyteläinen ääni.
The SMB-4A boasts a design of alnico magnets, together with unique coil windings, which extend both ends of the frequency spectrum beyond that of the ceramic magnet version.
SMB-5A on designia alnico magneetteja sekä ainutlaatuinen kela käämit, joka laajentaa molemmissa päissä taajuuksien pidemmälle keraaminen magneetti-versio.
All mentions of sustained winds are in one-minute mean standards unless otherwise noted.
Kaikki elokuvat pituudeltaan yhden kelan mittaisia, ellei toisin mainita.
At the same time the No. 00 car suffered an electrical problem during a wind-down lap.
Samoihin aikoihin Kela pääsi kokeilemaan rata-autoilua Alastarossa F3-autolla.
The two windings controlled by the same level were unequal, and were wound around opposite ends of the reed, in opposing polarity.
Saman tason ohjaamat kaksi kelaa olivat eriarvoisia ja kielen vastakkaisista päistä purettuja, ja niiden napaisuudet olivat vastakkaiset.
The selected crosspoint had current passing through both its input P lead and its output P lead, thus through all four windings.
Valitussa ristipisteessä oli sähkövirta, joka meni sekä syötön että lähdön P-johtojen läpi eli kaikkien neljän kelan läpi.
On each end of the ferreed, the windings provided by the two different P leads were opposed to each other, and the greater one predominated when both were energized.
Ferriittikielireleen jokaisen pään kelat varustettiin kahdella erilaisella P-johdolla, jotka olivat vastakkaisia toisilleen, ja suurempi niistä hallitsi, kun molemmat olivat jännitteellisiä.
substantiivi
Gas is easier to maintain, but can fade in strong gusts of wind.
Kaasu on helpompi ylläpitää, mutta voi häivyttää voimakas tuulenpuuskat.
China Foil Coil Winding Machine Suppliers, Manufacturers and Factory - Products - Joyelectric International
Kiina SF6 kaasun tiheys mittari tavarantoimittajien, valmistajien ja Factory - tuotteet - Joyelectric International
The solar wind and magnetosphere consist of plasma (ionized gas), which conducts electricity.
Aurinko, Auringon magneettikenttä: ionisoitunut kaasu.
The hot, high-pressure, shocked wind expands, driving a shock into the surrounding interstellar gas.
Valtava törmäysräjähdys levitti kuumaa kaasua ympärilleen myrskytuulen voimalla.
The formation of stars is accompanied by a strong outward wind of gas and dust.
Tähdet ja planeetat syntyvät tiivistymällä tähtienvälisestä aineesta, jota on kaasu ja pöly.
SUSTAINED WINDS OF 25 TO 35 KNOTS ARE POSSIBLE WITH FREQUENT GUSTS TO 40 KNOTS EVEN OUTSIDE OF THUNDERSTORMS.
Sääluotaimet nousevat 15–25 kilometriin asti, ja kaasujen pitoisuuksia mittaavat tutkimusluotaimet joskus jopa 40 kilometriin.
Stellar winds are a continuous flow of gas that is ejected from the stars and causes the lighter and less dense gas to erode away.
Tähdestä irtoava kaasu muodostaa laajenevan pilven, ja paljastaa vähitellen tähden sisempiä ja yhä lämpimämpiä osia.
Wind blown materials filled the cracks and crevices so that only mounds of rubble can be seen with pieces of pottery lying on the ground.
Ruskoleville on kehittynyt kaasun täyttämiä rakkoja, jotka auttavat pohjaan kiinnittyneiden levien yhteyttäviä osia kohoamaan veden pintaan.
The station is notable for being the first green design train station in the U.S., featuring a wind turbine for electricity, geothermal heating and cooling systems, and a roof made from recycled soda bottles.
Pääsääntöisesti tehdasvalmisteisiin matkailuautoihin on rakennettu nestekaasujärjestelmä ja kaasua käytetään kaasuliedessä, sisätilojen lämmityksessä sekä jääkaapin energialähteenä.
verbi
Now he caught the scent of Numa, for he was traveling up wind.
Nyt hän jo vainusi Numan, sillä hän kulki vasten tuulta.
verbi
• Wind the tape firmly around the material and cover evenly.
• Kierrä teippi voimakkaasti materiaalin ympärille ja peitä tasaisesti.
advance, if necessary. • Wind the tape firmly around the material and cover evenly.
pinnat etukäteen. • Kierrä teippi voimakkaasti materiaalin ympärille ja peitä tasaisesti.
We paddle through the beautiful coves of the surrounding area, taking into account the wind direction and intensity.
Kierrämme lähialueen kauniita lahtia tuulen suunta ja voimakkuus huomioiden.
To enable conduction of currents, the windings are wound either as a delta or star, on each side.
Jotta johtuminen virtaukset, käämit kierretään joko delta tai tähti, kummallakin puolella.
The pipe must be clamped with a vice, and then wind the prepared tube around it to get a spiral.
Putki on kiinnitettävä varovasti, ja sitten tuuletettava valmistettu putki ympärille saada kierre.
If the parameters of the finishednichrome spiral in its working condition, when winding, you can calculate, so to speak, "by eye".
Jos parametrit valmiiksiNichrome kierre toimintakuntoon, kun purkaminen voi asettua, niin sanotusti "silmämääräisesti".
Manufacturers of spiral and parallel wound cardboard cores and tubes for yarn, web, fabric, film, paper and foil winding machines.
Valmistajat kierre ja rinnakkaisia haavan pahvi hylsyt ja putket lanka, web, folion, paperin ja folion käämintäkoneet.
Constance gets wind of Field's deception and conspires with Titus to get Lane sent out of town, but they prove unsuccessful.
Johnson kiersi ympäri osavaltiota pitämässä puheita saadakseen Tennesseen jäämään Unioniin, mutta tuloksetta.
verbi
It is also nice to cover and warm up, for example, after swimming or when the wind gets cold.
Siihen on myös mukava kietoutua ja lämmitellä vaikkapa heti vedestä tullessa tai tuulen kylmetessä.
substantiivi
From the freeway A1 (Milan-Rome) you drive via a spectacular, steep and winding road to Orvieto.
Moottoritieltä A1 (Milano-Rooma) saavut vaikuttavaa, jyrkkää ja mutkaista tietä Orvietoon.
Choose your car and take a spin on the winding road of life where anything can happen.
Valitse auto ja ottaa pyöräyttää mutkaista tietä elämän jossa mitä tahansa voi tapahtua.
At first glance, everything is in the classic - a place that all the attacks, winding road and the opportunity to build the tower.
Ensi silmäyksellä, kaikki on klassikko - paikka, että kaikki iskut, mutkaista tietä ja mahdollisuuden rakentaa torni.
If you want to reach Gargnano from the apartment, you have to drive down a winding road which takes about 10 minutes.
Jos haluat päästä Gargnanon päässä asunnosta, joudut ajamaan alas mutkaista tietä, joka kestää noin 10 minuuttia.
This traditional Swedish cottage dating from around 1750 is reached by driving along a winding country road through fields and forest.
Tämä perinteinen ruotsalainen mökki vuodelta noin 1750 saavutetaan ajamalla pitkin mutkaista maan tie läpi kenttien ja metsään.
It is situated at the top of a winding road with a great view over Chania, and is surrounded by lovely countryside, including a nearby monastery.
Se sijaitsee yläosassa mutkaista tietä, jolla on suuri näkymät Hanian ja sitä ympäröi kaunis maaseutu, mukaan lukien lähellä luostari.
The enemies in games of this type usually move along a winding path that leads straight to your castle, in some games, meet a different type of movement of enemies.
Vihollisia peleissä tämäntyyppisten yleensä liikkuvat pitkin mutkaista polkua, joka johtaa suoraan omaan linna, joissakin pelejä, tavata erityyppistä liikkumista vihollisia.
Drive Safe dēzl 560LT keeps you informed of upcoming road conditions, such as sharp curves and high winds, and restrictions, including no trailer or hazardous materials.
Tiellä ei kaivata yllätyksiä, ja dēzl 560LT ilmoittaakin tulevista tieolosuhteista, kuten jyrkistä mutkista ja kovasta tuulesta sekä rajoituksista, kuten perävaunun käyttökiellosta tai vaarallisten materiaalien rajoituksista.
Drive Safe 760LMT-D keeps you informed of upcoming road conditions, such as sharp curves, bridge heights, weight limits, high wind areas and restrictions, including no trailer or hazardous materials.
dēzl 760LMT ilmoittaa tulevista tieolosuhteista, kuten jyrkistä mutkista, siltojen korkeudesta, painorajoituksista, kovan tuulen alueista ja rajoituksista kuten perävaunun käyttökiellosta tai vaarallisten materiaalien rajoituksista.
A number of long hiking trails wind through the Apennines.
Hauska tarina kuljettaa matkalaisia monen mutkan kautta.
substantiivi
trade wind - French translation - bab.la English-French dictionary
choice morsel - käännös ranskaksi - bab.la Englanti-Ranska sanakirja
verbi
Made using durable wind and water-resistant G-1000 fabric with a double layer over the rear and knees.
Valmistettu kestävästä tuulen ja vedenkestävä G-1000® Fabric kaksikerroksinen yli taakse ja polvia.
adjektiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test