Käännös "kokonaisuuksia" englanti

Kokonaisuuksia

substantiivi

• whole
• ensemble
• set
• totality
• entirety
• wholeness
• body
• gross

Käännösesimerkit

whole substantiivi

Kokemus ei kuitenkaan voi saattaa loppuun kaikkien sarjojen kokonaisuuksia.
Fichte could not finish the whole cycle.

On lähdettävä liikkeelle kokonaisuuksista, mikä johtaa kompleksisuuteen.
These effects are called deviation, and can be caused by a whole range of things.

Teatterinäytelmät tehtiin kokonaisuuksina, elokuvat sen sijaan pätkittäin.
Everything was going along great but then, in the last five minutes, they fucked up the whole movie.

Laumat saattavat myös lyöttäytyä yhteen suuremmiksi kokonaisuuksiksi, joita kutsutaan ”klaaneiksi”.
Needs also group together in polarities to form larger wholes called "instinctual drives."

Sotivat kansakunnat ovat mukana kokonaisuuksina, eivät pelkästään sotilaat, vaan koko kansa, miehet, naiset ja lapset.
The whole of the warring nations are engaged, not only soldiers, but the entire population, men, women and children.

Tätä ilmiötä on havainnollistettu hahmopsykologiaan perustuville hahmolaeilla, jotka kuvaavat havaintojen jäsentymistä ja selittävät, miten havainnon kohteiden osat muodostuvat laajemmiksi kokonaisuuksiksi.
This section will apply this knowledge to aspects of whole plant physiology, in an attempt to show how these processes interact with the larger and more complex environment of the multicellular organism.

set substantiivi

Bootleg-levyjen joukossa oli kolme CD-levyä, jotka sisälsivät yli kolme tuntia Good Vibrationsin äänityksiä ja useiden levyjen kokonaisuuksia, joilla oli huomattava määrä materiaalia erilaisista Smilen äänitys- ja miksaussessioista.
Among these was a three-CD set featuring over three hours of sessions for "Good Vibrations", and several multi-CD sets containing a significant number of the tracking, overdubbing and mixing sessions for Smile.

Tason 5 koe kestää 105 minuuttia, jotka jakautuvat eri kokonaisuuksiin seuraavasti: Merkit ja sanasto 25 minuuttia, kuullun ymmärtäminen 30 minuuttia ja luetunymmärtäminen sekä kielioppi 50 minuuttia.
Few-talker set: 5 males and 5 females, normally selected from the above group, each read 5 blocks of 100 numbers, 15 passages and 25 filler sentences, plus 5 lists of syllables.

body substantiivi

Vuonna 1964 luotiin alueellisten toimintojen kokonaisuuksien prefektuurit.
From 1924 forward, regional statistical bodies were created in each region.