Käännös "kasvamaan" englanti

Kasvamaan

verbi

• grow
• increase
• rise
• grow up
• grow into
• build up
• swell
• accelerate
• thrive
• accrue
• wax
• shoot up
• gather

Käännösesimerkit

grow verbi

Järvikin on kasvamassa umpeen.
The tree is still growing.

Populaatio on Pohjois-Amerikassa kasvamassa.
The sport is growing in Mexico.

Peruukkien suosio kuitenkin jatkoi kasvamistaan.
Nevertheless, the ambitions of Münster kept growing.

Rinshit pystyivät kasvamaan suuriksi pelkoa keräämällä.
The Rinshis can grow by gathering fear.

Haapakosken kylä siis jatkoi kasvamistaan.
But the town that had sprung up continued to grow.

Wildersin vapauspuolueen kannatus jatkoi kasvamistaan.
Support of liberal political theory continued to grow from there.

Se saa siis kasvit kasvamaan paremmin.
This means that shaded plants can grow well.

Tietoturvajohtajien rooli yrityksissä on lainsäädännöllisistä syistä kasvamassa.
Regulatory Affairs departments are growing within companies.

Suuren nosteen johdosta pilvi pyrkii kasvamaan nopeasti.
It needs high rainfall to grow well.

Kreikanakantti pystyy kasvamaan moninlaisissa elinympäristöissä.
The zygomycetes are able to grow in a wide range of environments.

increase verbi

Ihmiskunnan mahti kasvoi kasvamistaan.
Mary's power was increasing.

Tuulienergian osuus on kasvamassa.
However, its share in energy production is increasing.

Kiinnostus äänipelejä kohtaan on kasvamassa.
Female participation in gaming is increasing.

Sen populaation suuruus on kasvamassa.
Its population trend is currently increasing.

Jalostuksella saatiin maatalouden tuotanto kasvamaan.
This led to increase of agrarian production.

Niiden määrä on koko ajan kasvamassa.
Their numbers are still increasing.

Vammaisratsastuksen harrastajamäärä on kasvamaan päin.
Rates of the disease appear to be increasing.

Sen populaation arvioidaan olevan kasvamassa.
In fact, the population seems to be increasing.

Kotilohaukan populaation arvioidaan olevan kasvamassa Yhdysvalloissa.
The aging homeless population in the United States is increasing.

Tämä ikäluokka tulee siis lähivuosina kasvamaan.
It is expected that population will increase in coming years.

rise verbi

Samalla vanha ratalinja oli kasvamassa uudelleen umpeen.
However, anti-monarchist feeling was on the rise again.

Tällöin alkiorakkula pääsee vapaasti kasvamaan ja kiinnittymään kohdun seinämään.
Rising scud may condense and organize into a wall cloud.

Suomen poliittisessa historiassa on sanonta ”panna Suomen Pankkiin korkoa kasvamaan”.
"The Reserve Bank admits that any further rise in the dollar is dangerous".

Järven itäpuolella sijaitsee järven kokoinen suo, joka on ojitettuna saatu kasvamaan metsää.
On the southeast side of the lake, there is a ghostly stand of dead trees rising from the water.

grow up verbi

Hän kommentoi: "Cyrus on ehdottomasti kasvamassa, tätä hän on yrittänyt todistaa maailmalle jo jonkin aikaa.
She further commented, "Cyrus is definitely growing up, something she's wanted to prove to the world for a while now.

Tropperin teokset perustuvat osin hänen omiin elämänkokemuksiinsa ja käsittelevät yksinelämistä, kasvamista, avioliittoa ja esikaupungissa asumista.
The themes of his books appear to stem from his personal experiences: they deal with topics such as being single, growing up, getting married, being married, getting divorced, and living in suburbia.

build up verbi

Ei ole vahvaa näyttöä siitä että vaikka planktonin määrä saataisiin kasvamalla lannoittamalla vähäravinteisia merialueita, biologisesti sitoutunutta hiiltä vajoaisi syvyyksiin suuria määriä.
In the absence of diatoms, due to silicon deficiency in the study area, intense grazing of smaller phytoplankton by zooplankton prevented large build-up of phytoplankton biomass and carbon export to the deep sea.

accelerate verbi

Jos massavirta alkaa pääsarjavaiheessa, jolloin tähti on suhteellisen vakaa, massa siirtyy termisessä aikaskaalassa kiihtyvällä vauhdilla, koska kriittinen säde pienenee ja tähti pyrkii kehittyessään kasvamaan.
Now, if the observer jumps inside the room, an object lying freely on the floor will decrease in weight momentarily because the acceleration is going to decrease momentarily due to the observer pushing back against the floor in order to jump.