Käännösesimerkit
Kehitettyjä malleja voidaan hyödyntää esimerkiksi lääkekehityksessä mahdollisten lääkkeiden yhteisvaikutusten ennakoimiseksi.
The models can be used, e.g., in drug development to anticipate potential drug synergies.
Vastaavan kehityksen ennakoimiseksi tämä vaatimus olisi laajennettava koskemaan myös organisoituja kaupankäyntijärjestelmiä.
In order to anticipate any similar developments, this should be extended to OTFs.
Niiden avulla komission uskoisi voivan tarkastella eri välineitä teollisuuden rakennemuutoksen ennakoimiseksi.
This should also allow the Commission to reflect on instruments to anticipate industrial sector restructuring.
Epäonnistuminen ulkoisen toimintaympäristön muutosten ennakoimisessa, mukaan lukien digitalisaation mahdollistamat uudet asiakasvaatimukset sekä kilpailu, ekosysteemit ja liiketoimintamallit
Failure to anticipate changes in the market environment, including new customer requirements, competition, ecosystems and business models enabled by digitalization
Epäonnistuminen ulkoisen toimintaympäristön muutosten ennakoimisessa tai näihin vastaamisessa voisi aiheuttaa KONEen kasvun, kilpailukyvyn, markkinaosuuden tai kannattavuuden heikentymisen.
Failure to anticipate or address changes in the external market environment could result in a deterioration of KONE’s growth, competitiveness, market share o
Yhteiskunnan ja Fingridin kannalta merkittävimmät ympäristöön liittyvät riskit ovat ympäristövahingot ja epäonnistuminen toiminnalle asetettavien ympäristövelvoitteiden ennakoimisessa.
From the point of view of society and Fingrid, the most significant environmental risks are related to environmental damage and the failure to anticipate the environmental obligations set for the companys operations.
Sitä voidaan kehittää tulevina vuosina tehtävällä työllä teollisten muutosten havaitsemiseksi ja ennakoimiseksi kaikin mahdollisin toimenpitein ja niiden myötäilemiseksi tiiviissä yhteistyössä eri sidosryhmien kanssa. Aloitetun työn jatkaminen
The action planned for the coming years should allow this to happen, with a view to identify, to anticipate as far much as possible, and to accompany the structural changes, in close co-operation with all the interested parties
Kaupunginjohtajien sopimuksen menestyksen pohjalta käynnistettiin vuonna 2014 kaupunginjohtajien sopeutumisaloite, joka perustuu samaan hallintomalliin ja pyytää kaupunkeja poliittisiin sitoumuksiin ja toimiin ilmastonmuutoksen väistämättömien vaikutusten ennakoimiseksi ja niihin valmistautumiseksi.
Building on the success of the Covenant of Mayors, the Mayors Adapt initiative was launched in 2014, relying on the same governance model, inviting cities to make political commitments and take action to anticipate and prepare for the unavoidable impacts of climate change.
11. panee tyytyväisenä merkille komission uuden osaamisohjelman Euroopalle sekä alakohtaista osaamisyhteistyötä koskevan suunnitelman ja digitaalitaitoja ja työpaikkoja edistävän koalition kaltaiset aloitteet, joilla edistetään ammattijärjestöjen, koulutuslaitosten ja yksityisen sektorin toimijoiden välistä yhteistyötä ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuuden ennakoimiseksi, havaitsemiseksi ja korjaamiseksi;
11. Welcomes the Commission’s New Skills Agenda for Europe and initiatives such as the Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills and the Digital Skills and Jobs Coalition, which promote cooperation between trade unions, training institutions and private sector actors to anticipate, identify and address skills mismatch;
Strasbourg 17. tammikuuta 2012 – Euroopan komissio on juuri käynnistänyt Euroopan laajuisen julkisen kuulemisen yritysten rakennemuutoksesta ja muutoksen ennakoimisesta.
17/01/2012 The European Commission has launched a Europe-wide public debate on corporate restructuring and anticipating change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test