Käännös "zurückentwickeln" englanti

Zurückentwickeln

• reverse engineer
• regress

Käännösesimerkit

regress

Es ist, als würden die Menschen sich wieder zurückentwickeln, zu ihren Ursprüngen zurückkehren.
It is as if human beings are regressing, becoming primitive again.

Dass sich ohne seinen reformerischen Geist, seine Duldung von kleinen fortschrittlichen Maßnahmen, alles zurückentwickeln würde und sämtliche Freiheiten, die KAEC versprach, in den Sand getreten würden.
That without his reformist spirit, his tolerance of small acts of progress, things would regress, and all the liberties promised at KAEC would be ground into the sand.

und das ist ärgerlich. Denn ein erwachsener Mensch kann sich unmöglich zu einem Kind zurückentwickeln, da es zum Wesen des Kindes gehört, dass es sich nach vorne entwickelt. Kinder erwerben Fähigkeiten, Demenzkranke verlieren Fähigkeiten. Der Umgang mit Kindern schärft den Blick für Fortschritte, der Umgang mit Demenzkranken den Blick für Verlust.
Almost all the writing on the subject makes use of the metaphor, which is annoying, because it’s impossible for an adult to regress to childhood, while it’s in a child’s nature to progress. A child develops new abilities; someone affected by dementia loses theirs. When you spend time with children, you gain a keen eye for every step forward; with dementia, for every loss.