Käännös "reverse engineer" saksan

Reverse engineer

• reverse-engineering
• reverse engineering

Käännösesimerkit

reverse-engineering

Nix relevant tech for Reverse Engineering.
Nix an Technik zum Reverse Engineering.

—SRI, Symantec, MS are taking the reverse engineering lead.
– SRI, Symantec, MS übernehmen Führung bei Reverse Engineering

Call it reinventing the wheel, reverse engineering, whatever you like.
Praktisch noch mal von null, Reverse Engineering, wie immer Sie es nennen wollen.

he left it to General Products’ specialists to reverse-engineer the process.
das Reverse-Engineering dieses Vorgangs überließ er gerne den Spezialisten von GP.

Two of our people from Reverse Engineering disappeared about a month ago.
Zwei unserer Leute für das Reverse Engineering sind vor etwa einem Monat verschwunden.

Like Conficker, it was created by reverse-engineering a patch issued by Microsoft, and exploited a buffer overflow.
Wie Conficker wurde er durch Reverse Engineering, also durch die Nachkonstruktion eines von Microsoft veröffentlichten Sicherheitsupdates erzeugt und nutzte einen Pufferüberlauf aus.

Aristotle was the first, but certainly not the last, to identify the main parts of this kind of story, and he analyzed them as if he were a hacker reverse-engineering the function of a computer program.
Aristoteles war der Erste, der die Hauptbestandteile einer solchen Narration identifizierte, ganz ähnlich wie ein Hacker, der im Reverse-Engineering-Verfahren ein Computerprogramm analysiert.

“No,” says Augie. “It is obfuscated. Nina obfuscated the malicious code so it cannot be read, it cannot be reverse-engineered. The whole point is to make it unreadable.”
»Nein«, sagt Augie. »Er ist verschleiert. Nina hat den Schadcode so verschleiert, dass man ihn nicht analysieren und durch Reverse-Engineering rückgängig machen kann. Es geht gerade darum, ihn unlesbar zu machen.«

He led the Cabal’s reverse engineering subgroup. Hassen Saidi, a native of Algeria with a PhD in computer studies, who was the primary reverse engineer on Phil Porras’s staff at SRI International. He dissected the various strains of Conficker as they appeared.
Hassen Saidi, ein gebürtiger Algerier mit einem Doktor in Computerwissenschaften, der in Phil Porras’ Team bei SRI International hauptsächlich für das Reverse Engineering des Wurms zuständig war und die verschiedenen Conficker-Versionen sezierte und analysierte.