Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Ob diese Synopse der Menschheitsgeschichte in Mihos Genen kodiert war oder nicht, darüber kann nur spekuliert werden. Ein Thema, das man am besten klugen Köpfen wie denen in der Villa Incognito überlässt.
Whether or not that synopsis of human history was encoded in Miho’s genes is a matter of conjecture, a topic perhaps best left to minds such as those at Villa Incognito.
substantiivi
Der Stapel der Unterlagen war ansehnlich – Ordner, ringgebundene wissenschaftliche Studien aus aller Welt, Disketten, Entschließungsanträge, Übersetzungen und Synopsen.
The stack of documents and literature was impressive: there were binders, bound scientific studies from all over the world, data discs, resolution contracts, translations, and synopses.
Es wurden sogenannte Synopsen verwendet, Zauber, die ein Bild vergangener Ereignisse wiedergeben können, so auch ermittelte Teleportationsspuren mit den Richtungen korrelieren, in die sie führen, und sie in der Folge bestimmten Personen zuschreiben, die die Portale geöffnet haben.
They used so-called synopses–spells capable of reconstructing an image of past events–and then collated the uncovered teleportational tracks with the directions they led to, as a result ascribing them to the specific individuals who had opened the portals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test