Käännös "schmerzverzogen" englanti

Schmerzverzogen

• pained
• pain warped

Käännösesimerkit

pained

Dabei wimmerte er. Mit schmerzverzogenen Augen stand er da und starrte zur Decke.
He stood there, eyes clouded with pain, staring at the ceiling.

Ich sah Alkhers schmerzverzogenes Gesicht, aber kein Laut kam über seine Lippen.
I saw his pain-twisted face but not a sound escaped his lips.

Er lag direkt neben mir, und ich konnte sein schmerzverzogenes Gesicht sehen.
He lay in my immediate vicinity and I could make out his pain-distorted features.

Ralph inspizierte mit schmerzverzogenem Gesicht sein Knie und schüttelte den Kopf.
Ralph inspected the cut on his knee one last time, his face contorted with pain, and shook his head.

»Ich bin Lara.« Der Wächter rührte sich in meinen Armen, fiel zurück und schloß mit schmerzverzogenem Gesicht die Augen.
The guardsman struggled in my arms, and then fell back, shutting his eyes with pain. "Lara,"

»Warum trägt er keine Uniform?« fragte Colonel Cathcart mit schmerzverzogenem Gesicht Colonel Korn und tastete behutsam nach der Stelle, wo Colonel Korn ihn soeben gestoßen hatte.
“Why isn’t he wearing clothes?” Colonel Cathcart demanded of Colonel Korn with a look of acute pain, tenderly nursing the spot where Colonel Korn had just jabbed him.