Käännös "schlehenschnaps" englanti

Schlehenschnaps

• sloe schnapps
• sloe gin

Käännösesimerkit

sloe gin

Maigret holte zwei Gläser aus dem Schrank und füllte sie mit Schlehenschnaps. »Zum Wohl«, sagte er.
Maigret got a couple of glasses from the sideboard and filled each with sloe-gin. ‘Here you are,’ he said.

Madame Maigret brachte ihm einen Schlehenschnaps, den ihre Schwester ihr von Zeit zu Zeit aus dem Elsass schickte;
His wife had brought him a glass of sloe-gin. Her sister in Alsace sent them a bottle from time to time.

Es war schwierig, ihn loszuwerden, und es gelang erst, nachdem er ein Glas von dem Schlehenschnaps bekommen hatte, zu dem er gierig hinschielte.
It was difficult to get rid of him, and they managed it only after giving him a glass of sloe-gin, because he kept eying the bottle with obvious interest.

Nach dem Essen holten die Musikanten ihre Geigen und Tamburine hervor, und auch der Klang der dünnen Rohrpfeifen begleitete die Tonkrüge mit dem scharfen Schlehenschnaps, die jetzt die Runde machten.
When supper was over the musicians brought out their violins and tambourines along with their penny whistles to accompany the clay pots of raw sloe gin that went around the circle.