Käännösesimerkit
»Ich nehme an, das ist die Mutter aller Ziele.«
“That, I assume, is the mother of all targets.”
Wie konnte ihre Mutter nur so etwas denken?
Why did her mother assume that?
»Vorausgesetzt, deine Mutter hat die Wahrheit gesagt.«
“Assuming your mother told the truth.”
Mütter denken immer das Beste von ihren Kindern.
Mothers always assume the best of their children.
Wir nehmen an, die Mütter wurden auch überrascht.
We assume the moms were caught by surprise.
»Dem Bruder Ihrer Mutter natürlich.« »Yes!
‘Your mother’s brother, I’m assuming.’ ‘Yes!
Aber das geht den Müttern – und euren Schlangenmüttern – vermutlich auch so.
But then, so are the moms—your snake mothers, too, I assume.
Seine Mutter oder Großtante, wie Riker vermutete.
Riker assumed that it was probably his mother, or perhaps a great-aunt.
Ich nehme an, es stammt aus dem Nachlass von Anabels Mutter.
I assume it came from the estate of her mother.