Käännös "herrenabteilung" englanti

Herrenabteilung

• men's department
• mr department

Käännösesimerkit

men's department

Eine Auswahl, die den Vergleich mit der Herrenabteilung von Harrods nicht zu scheuen brauchte.
You might have seen fewer clothes in the men’s department at Harrods.

Sie hatte sie in der Herrenabteilung gekauft, ganz kurz nach Henrys Tod.
Her walking shoes had been bought in the men’s department, right after Henry died.

Er stand mitten in der Herrenabteilung und drehte sich langsam um, wie ein Kind, das mitten in einer Zirkusmanege steht und sein Publikum aus großen Augen mustert.
He stood in the middle of the men’s department and spun round and round slowly, like a child standing in the middle of a circus ring staring wide-eyed at the audience.

In der Herrenabteilung schlenderte er zu einer Parfümtheke, sprühte sich ein Eau de Toilette von Gucci auf die Handgelenke und rümpfte die Nase über den penetrant männlichen italienischen Duft.
Down in the men’s department, he ambled over to a counter and spritzed his hands with Gucci cologne, wrinkling his nose at the strong, Italian, male scent.

Es war seine erste richtige Stelle. Vorher hatte er, soweit ich weiß, mehrere Monate in der Herrenabteilung von Harrods gearbeitet, was ihm einen Vorgeschmack auf London gab – Hosenschritt ins Leben, wie er es nannte!
It was his first proper job – I believe he had worked in the men’s department at Harrods for a few months before, which was what gave him his first taste for London – life in the inside leg as he used to call it!

Er war bei Macy’s am Herald Square, stand in der Herrenabteilung an der Kasse und war mit einer grauen Hose, einem grauen Sakko, einem schwarzen T-Shirt, einem schwarzen Pullover mit V-Ausschnitt, schwarzen Socken und weißen Boxershorts beladen.
He was in Macy’s on Herald Square, in the men’s department, in front of a cash register, holding a pair of gray pants, a gray jacket, a black T-shirt, a black V-neck sweater, a pair of black socks, and a pair of white boxer shorts.