Käännös "hereingeführt" englanti

Hereingeführt

verbi

• usher in

Käännösesimerkit

usher in verbi

Greta Ohlsson wurde von dem teilnahmsvollen Kellner hereingeführt.
Greta Ohlsson was ushered in sympathetically by the attendant.

Dann wurde im Orchestergraben der Gong geschlagen und mein Herausforderer hereingeführt.
Then the gong sounded in the orchestra pit and my challenger was ushered in.

Der französische Abgesandte wurde hereingeführt – eine parfümierte, geckenhafte Kreatur.
The French emissary was ushered in—a perfumed, dandified creature.

Bald wurden Ysabel und Edria hereingeführt, zusammen mit einer unglücklich guckenden Ansonia.
Ysabel and Edria were soon ushered in, with an unhappy-looking Ansonia.

Das fehlende Mitglied der Gruppe wurde hereingeführt, und Steins Bemerkung erwies sich als prophetisch.
The missing member of the group was ushered in, and Stein's observation proved to be prophetic.

es ist Onkel Enzo, der von der Empfangsdame zur Tür hereingeführt wird einer atemberaubenden italienischen Schönheit.
it is Uncle Enzo, being ushered through the door by the receptionist - a striking Italian woman.

Ehe sie antworten konnte, wurde die Tür aufgeschlossen und Lieselotte Hoffmann hereingeführt.
Before she could reply, the door was unlocked and Lieselott Hoffmann was ushered in.

Während sie eine bequeme Haltung einnahm, deutete er mit dem Finger auf die Sekretärin, die Carla hereingeführt hatte.
As she settled herself more comfortably in the chair, he flicked a finger toward the secretary who had ushered Carla in.

Die Beamtin, die die Tür geöffnet und Phelan hereingeführt hatte, setzte zur Begrüßung an, aber Miraborg winkte ab.
The official who opened the door and ushered Phelan in began the introductions, but Miraborg waved her off.

Ein oder zwei verspätete Gäste wurden von dem stummen Burschen mit dem traurigen Gesicht hereingeführt, welcher für diese Aufgabe eingestellt worden war.
One or two latecomers were ushered in by the sad-faced mute hired for the task.