Käännösesimerkit
Er betrachtete das gitterförmige Muster des Waffeleisens.
He noted the waffle iron’s gridded pattern.
Das gesamte Seidenquadrat war mit gitterförmig angeordneten Buchstaben in Fünfergruppen bedeckt.
The entire silk square was covered with tiny groups of letters arranged in a grid.
»Haha.« Sie schauten aus dem Fenster auf die gitterförmig angeordneten Lagerhäuser des Industrieviertels hinunter.
«Ha-ha.» She looked out the window below at the warehouse grids of City of Industry.
Sie war zuerst verwirrt, bis sie begriff, dass der Helikopter das Tal von oben gitterförmig durchforstete.
She was puzzled about that until she realised it was sweeping the valley in a grid pattern.
Von dort oben konnte er mit dem Feldstecher die Hauptstraße und ihre gitterförmig angelegten Nebenstraßen gut überblicken.
From there he had a clear view of the main street and the grid of smaller streets on both sides of it.
Sie war klug geplant und durchzogen von gitterförmig angelegten, geraden, breiten Straßen;
It was a well-planned place, with broad, straight avenues set out according to a grid system, and it looked to have been recently inhabited.
Es war einen halben Häuserblock lang, und ruhte, den Bug aufwärts gen Himmel gerichtet, auf einem gitterförmigen Metallgerüst.
It was half a block long, and it was supported on a metal grid that kept its prow angled skyward.
Die Umgebung sah aus wie ein großer Viehstall mit weißgestrichenen Betonwänden und gitterförmig angebrachten Scheinwerfern unter der Decke.
It was set in what looked like a large livestock pen, with whitewashed concrete walls and grid-shaped floodlights suspended overhead.
Auf dem Scheitelpunkt konnte man den ganzen Jahrmarkt übersehen, die Highschool und die Parkplätze und dahinter die kleine Stadt Homer mit ihren beleuchteten, gitterförmigen Straßen.
At its apex, the view took in the whole fairgrounds, the high school and its parking lots, the little town of Homer beyond, with its grid of lighted streets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test