Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Das Plasma hat das Giftzeug gefressen, um sich darin zu vermehren oder zu teilen.
The plasma seems to have absorbed the poisonous stuff only to use it for
»Ich hab’ in meinem Leben noch für niemand eine Flasche von dem Giftzeug aufgemacht, und ich fang’ jetzt nicht damit an.«
‘I never opened a bottle of that poison for anybody in my life and I won’t start now.’
Mausefallen grade nicht, da machen die Drogerien zuviel Konkurrenz mit Giftzeug, aber Gipsköppe: warum soll man nich Gipsköppe in die kleinen Städte bringen?« »Na, sehn Sie: da nimmt er sich einen Schein auf Schürzen und geht mit Gipsköppen.«
Maybe not mousetraps, there’d be too much competition from the poison industry, but garden statuary’d be a fine thing: why not be the man to introduce garden statuary into small towns?’ ‘There, you see, he takes out a membership in ladies’ aprons and ends up flogging statues.’
«Es ist himmlisch, wenn man sich erst mal überwunden hat.» «Kinder, ihr findet das doch nicht etwa heiß», sagte Darryl Van Horne ängstlich prahlend, «für mich al ein stel e ich den Thermostaten noch um etliche Grad höher. Wirkt Wunder, wenn man einen Kater hat. Das ganze Giftzeug wird im Nu aus einem rausgebrutzelt.»
"You kids think this is hot?" Darryl Van Home bragged anxiously. "I set the thermostat twenty degrees higher when it's just me. For a hangover it's great. All those poisons, they bake right out."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test