Käännös "geschenk von" englanti

Geschenk von

• gift from
• gift of

Käännösesimerkit

gift from

Es war ein Geschenk ... ein Geschenk der Götter.
It was a gift … from the gods.

»Das Geschenk. Das Geschenk der Wildnis.«
The gift. The gift from the Wild.

»Ein Geschenk von Alexi.«
“A gift from Alexi.”

Das ist ein Geschenk von den Dwergh.
It was a gift from the Dwergh.

»Ein Geschenk von Athene.«
A gift from Athena.

gift of

Dieses Geschenk? Du bezeichnest es als Geschenk?
The gift, you call this a gift?

»Ein Geschenk für ein Geschenk!« lachte Erik.
"A gift for a gift!" laughed Eric.

Mein Geschenk ist die Erlösung. Mein Geschenk ist … Inferno.
My gift is salvation. My gift is Inferno.

Ein düsteres Geschenk, mag sein, nichtsdestotrotz ein Geschenk.
A dark gift, perhaps, but a gift nonetheless.

»Es war das einzige Geschenk, das sie mir machen konnte.« »Geschenk?«
"It was the only gift she could give me." "Gift?"

Ja, Geschenke: aber jedes Geschenk hat eben seinen Preis.
Gifts, yes: but no gift comes without a price.

Vielleicht würde sie ihm ein Geschenk besorgen. Ein besonderes Geschenk.
Maybe get him a gift. A special gift…