Käännös "amtsdiener" englanti

Amtsdiener

• clerk
• office servant

Käännösesimerkit

clerk

»Nicht mal den Amtsdiener oder den Richter?«
“Not even a clerk or the judge?”

Dankbar für den Anlaß, die Sitzung zu schließen, entließ Cicero seine Amtsdiener und mischte sich unter die Gratulanten, die sich um Octavius versammelt hatten.
Thankful for an excuse to close the meeting, Cicero dismissed his clerks and joined the crowd around Octavius.

»Im Namen des freiheitsliebenden Volkes der Vereinigten Sonnen fordert das Gericht Sie zum Schwur der Wahrheit auf«, intonierte der Amtsdiener.
"In the name of the freedom-loving people of the Federated Suns, this court calls you to a pledge of truth," the clerk intoned.

Er nahm seinen Platz im Zeugenstand ein, und ein Amtsdiener hielt ihm eine in Leder gebundene Version des Unvollendeten Buches entgegen.
He took his place at the mahogany witness stand while a court clerk held out a leather-bound copy of The Unfinished Book.