Käännös "erreur" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Une erreur de traduction peut provoquer confusion ou colère.
Una traducción equivocada confundirá o enfurecerá.
Ses robes rouge et noir ne laissaient pas de place à l’erreur.
No había posibilidad alguna de confundir sus ropajes negros y rojos.
Surtout ne pas induire en erreur le chauffeur sur la nature hypothétique de la fiction.
No había que confundir al chófer en lo tocante a la naturaleza hipotética de la narrativa.
S’il est innocent, il commet une grave erreur en cherchant à égarer la police.
Si es un hombre inocente, no es muy inteligente por su parte tratar de confundir a la policía.
— Tu es prêt à laisser un garçon croupir en prison pour induire les Soviétiques en erreur ?
—¿Estás dispuesto a dejar que un niño vaya a la cárcel sólo para confundir a los soviéticos?
— Parce qu’il se peut que je vous aie induite en erreur.
—Porque creo que he dejado que te llevaras a engaño.
Mais je ne supporte pas de vous voir vous égarer dans l’erreur.
Pero tampoco soporto ver cómo te engañas.
— Notre petite ruse ne t’a pas induit en erreur ? Nyal sourit.
—¿Nuestra pequeña estratagema no te engañó? Nyal sonrió.
Enfin il se décida : « Cee, c’était une erreur. — Une erreur ? »
Por fin, dijo: –Cee, ha sido una equivocación. –¿Una equivocación?
Elle n’était sûrement pas la première à faire erreur.
No sería ella la primera madre en equivocarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test