Käännös "allongez" espanja

Allongez

• acostarse
• tumbarse
• echarse
• estar tumbado
• estar echado

Käännösesimerkit

tumbarse

Allongez-vous sur ce coussin de cuir et collez votre œil à l’oculaire.
Tenga la bondad de tumbarse en la colchoneta de cuero y mirar por el ocular.

echarse

Placez votre aiguille sur n’importe quel point de l’un des hémisphères, ouvrez la valve, puis allongez-vous et dormez si vous voulez.
Basta con señalar con la aguja a cualquier punto de cualquiera de los hemisferios, abrir el regulador y echarse a dormir, si se desea.

estar echado

— Ne vous gênez pas… vous serez beaucoup mieux allongé… Même assis, on se croit dans une cage trop petite… Si, si… allongez-vous…
—Que no le dé apuro…, estará usted mucho más cómodo echado… Incluso sentado se nota uno como en una jaula demasiado pequeña… Que sí, que sí…, que se eche…