Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
La Pologne participe aux programmes EUREKA, SPRINT et BRITE ainsi qu'aux projets EKOFUNDUSZ.
Poland participates in the EURECA programme, SPRINT and BRITE programmes and projects of EKOFUNDUSZ.
Ce système relie les systèmes d'information de 11 transporteurs ferroviaires de la sousrégion (quatre utilisent le système SPRINT des chemins de fer sudafricains et sept le module RailTracker du SIAM mis au point par la CNUCED).
The system links together the information systems of 11 railways of the sub-region (four using the South African Railways SPRINT system and seven using the UNCTAD/ACIS RailTracker system).
SPRINT-A observera le tore d'Io et l'échappement exosphérique de Jupiter par spectroscopie ultraviolette extrême.
SPRINT-A will observe Jupiter's Io torus and planetary exospheric escape via extreme ultraviolet spectroscopy.
À part les exceptions tragiques résultant de la violence, des maladies et de la pauvreté, l’espérance mondiale de vie s’allonge, et la vie ressemble davantage à un marathon qu’à un «sprint».
With tragic exceptions, generated by violence, disease and poverty, lives worldwide are lengthening, becoming more like marathons than short sprints.
L'initiative SPRINT a permis de former à ce jour plus de 4000 personnes qui sont intervenues dans neuf crises aiguës dans la région.
SPRINT has trained over 4,000 people to date who have responded to nine acute crises throughout the region.
L'initiative SPRINT vise à élargir l'accès aux services de santé en matière de sexualité et de procréation aux communautés touchées par les catastrophes naturelles et les conflits dans la région de l'Asie de l'Est et du Sud-Est et de l'Océanie.
The SPRINT Initiative works to increase access to sexual and reproductive health services for communities affected by natural disaster and conflict in the East and South-East Asia and Oceania region.
Autrement dit, nous devons courir un marathon à la vitesse du sprint.
In other words, we need to run a marathon at the pace of a sprint.
Nous devons sprinter pour atteindre les objectifs du Millénaire, et non pas courir à petites foulées comme s'il s'agissait d'un marathon.
Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test