Käännös "significatif" englanti

Significatif

adjektiivi

• significant
• meaning
• significative
• pointed

Käännösesimerkit

significant adjektiivi

Le terme «significatifs» n'est pas aussi important dans le contexte de la notification qu'il peut l'être dans celui des «dommages significatifs».
The word "significant" was not as important in the context of notification as in the context of "significant harm".

Amélioration significative
Significant improvement

Notation: + = augmentation significative (p<0,05), 0 = pas de tendance significative, - = diminution significative (p<0,05).
Notation: + = significant increase (p<0.05), 0 = no significant trend, - = significant decrease (p<0.05).

Arguments significatifs : << ...
Significant arguments: "...

d) Quantité significative.
(d) Significant Quantity

C. Changements significatifs
C. Significant changes

Variation du taux moyen de défoliation de l'échantillon commun sur la période 1992—1996 (+ = aucun changement significatif (53,1 %); ▵ = aggravation significative (31,7 %); ⃝ = amélioration significative (15,2 %))
Changes in mean defoliation of the common sample from 1992-1996. (+ = no significant changes (53.1%); △ = significant worsening (31.7%); ⃝ = significant improvement (15.2%))

* Corrélation significative.
* significant correlation

- Toute autre significatif?
- Any significant other?

- de manière significative.
- in significant ways.

Écoulement pleural significatif.
Significant pleural effusion.

Une avancée significative.
A significant advance.

meaning adjektiivi

La CSEO n'a pas d'effet nocif statistiquement significatif, comparé à celui de l'essai.
Bioconcentration means net result of uptake, transformation and elimination of a substance in an organism due to waterborne exposure.

Il faut pour ce faire lever certaines difficultés liées à la nécessité d'établir des comparaisons et de dégager des conclusions significatives.
This exercise faces challenges regarding comparison and meaning requirements.

Ça peut être significatif.
- Might mean something.

Parfois elle est significative.
Sometimes they mean something.

Ce sera plus significatif.
It'll just mean more that way.

Une offre "significative".
They said it would be "meaningful." Whatever that means.

- Ce n'est pas significatif.
Doesn't necessarily mean anything.

Votre implication est significative.
Your involvement means more than you know.

- C'est vraiment significatif.
- Congratulations! - This absolutely means something.

significative adjektiivi

Cette carte t'est significative.
this card is your significator card. basically, it represents you.

pointed adjektiivi

Un résumé de ce que dénonce le Defensor del Pueblo dans le cas de Melilla est particulièrement significatif.
A summary of the opinion expressed by the Ombudsman in the case of Melilla is sufficient to illustrate this point.

Le meurtre du dirigeant syndical Chea Vichea en est un exemple significatif;
The murder of trade union leader, Chea Vichea, is a case in point;

Il y a cependant quelques éléments particulièrement significatifs.
However, there are a number of points of particular significance.

Punissons l'escarmouche, mais la photo de Simon indique un problème plus significatif.
We could punish this outburst, but Simon's photo points to a deeper problem.

Et serait-ce juste une simple coïncidence que la forme de cette constellation ait été présente sur d'autres sites importants autour du monde, et toujours avec la ceinture pointant vers un endroit significatif.
And could it be merely a coincidence that this constellation pattern has been found at other important sites around the world, and always with the belt pointing towards a place of significance?