Käännös "poseur" englanti

Poseur

substantiivi

• poseur
• fitter
• poser
• show-off

Käännösesimerkit

poseur substantiivi

Je sais. Je suis un vrai poseur.
I know, I'm a total poseur.

C'est 300 pour les élections spéciales.. pour décourager les poseurs.
It's 300 for special elections... to discourage poseurs.

On a une position au niveau poseur.
Well, we might have an opening at the poseur level.

Cette poseuse avec son magazine à la con.
She's such a poseur, with her stupid-ass magazine.

Plus comme des poseurs dans leur vingtaines.
More like poseurs in their 20s.

"petite pute poseuse mole" d'une facon meta.
"soft-ass poseur bitch" in a meta way.

Un poseur dédaigneux, sans le moindre signe d'humanité ou de compassion.
A supercilious poseur without the slightest trace of humanity or compassion.

A mon avis, il est un peu poseur.
He's a bit of a poseur, if you ask me.

Seulement un punk ou un poseur prendrais le risque de se faire coincer pour la moitié d'une assemblée d'un stand de morts ils peuvent pas pousser
Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun' of dead merch they can't push.

fitter substantiivi

- Policier, poseur de moquette...
- Policeman, carpet fitter...

poser substantiivi

Y a beaucoup de poseurs.
There's a lot of posers.

Pourquoi je suis un poseur ?
Why am I a poser?

Ça veut dire, comme un poseur.
It means, like, a poser.

Ce sont des poseurs.
They are posers.

Le Meilleur Poseur a appelé.
The Biggest Poser called.

Callahan est un poseur.
Callahan's a poser.

Roser le poseur semblait pisser.
Roser the poser looks pissed.

- il nous a traités de poseurs.
- Called us all posers.

La Fin du Poseur.
Lay it on me. The Poser's Demise.

phony adjektiivi

À la fin de la journée, c'est qu'un autre poseur d'Hollywood.
At the end of the day he's just another Hollywood phony.

Percival, pourquoi tu ne ramènes pas cette poseuse au salon funéraire?
Hey, Percival. Why don't you take that phony broad back to the mortuary?

C'est un poseur.
Oh, he's so phony.

C'est ce que j'ai fait : un poseur, un simulateur, un affabulateur.
- Otherwise you get stuck. - I did present who I really was-- A phony, a fraud, a prevaricator.

Aubrey Hale Clayton est pompeux, poseur et bidon.
Aubrey Hale Clayton is a pompous posing phony.

Tu es devenu un méga poseur.
Well, you've turned into a big phony!

phoney adjektiivi

Je ne veux ni dérobade ni poseurs.
Not pussyfooting around with a phoney attitude.