Käännös "vuoto" englanti

Vuoto

adjektiivi

• empty
• hollow
• vacant
• bare
• vacuous
• shallow
• frothy

Käännösesimerkit

empty adjektiivi

Ma è vuoto!
It's empty!

# Tutto sembra vuoto tutto sembra vuoto... #
Everything seems so empty. All seems so empty...

E' vuoto... completamente vuoto...
It's empty... completely empty...

L'aereo e' vuoto.
Plane's empty.

L'acquaio è vuoto!
Sink's empty.

vacuum substantiivi

Un vuoto di potere.
A power vacuum.

- Raccordo caricamente vuoto .
-The Charged Vacuum Emboitments.

O il vuoto.
Or the vacuum.

Si crea un vuoto.
It creates a vacuum.

Una pausa...un vuoto.
A pause, a vacuum.

- Avevano scoperto il vuoto.
They discovered the vacuum.

Siamo nel vuoto!
We're in a vacuum!

Il vuoto è vivo.
The vacuum is alive.

blank substantiivi

Tutto è vuoto.
Everything's blank.

- Ho un vuoto!
- I'm blanking!

! È vuoto, amico.
It's blank, man.

# Lui non spara a vuoto, # # io non sparo a vuoto. # # A vuoto. #
♪ He ain't shooting' blanks, I ain't shooting' blanks ♪ ♪ Blanks ♪

Sono spazio vuoto!
I'm blank!

Ehm, e' vuoto.
It's blank.

void substantiivi

Il vuoto eterno.
The eternal void.

Sento un vuoto.
There's a void.

Non c'è nessun vuoto.
there's no void.

- Si', Stiles Vuoto.
- Yeah, void-Stiles.

Sfrutta il vuoto.
Embrace the void.

Un vuoto nero.
A black void.

E un vuoto.
It's a void.

E il vuoto.
And the void.

gap substantiivi

Attento al vuoto
Just... the gap.

- Attenti al vuoto.
Mind the gap.

C'è come un vuoto.
It's like a gap.

Attenzione al vuoto, Alan.
Mind the gap, Alan.

- E questo spazio vuoto?
- What about this gap?

Lì c'è un vuoto!
Fill this gap!

C'é un vuoto !
There's a gap!

hollow adjektiivi

Sentite? Sembra vuoto.
It sounds hollow.

Dentro e' vuoto.
It's hollow inside.

- E' vuoto dentro?
Is it hollow?

Il Cliente Vuoto.
The Hollow Client...

Sei vuoto, Paul.
You're hollow, Paul.

Sei vuoto, Peter.
You're hollow, Peter.

Il corpo vuoto.
The hollow body.

Questo ricco vuoto
This rich hollow

space substantiivi

Non c'e' spazio vuoto.
There's no negative space.

vacant adjektiivi

- Magari e' vuoto
- Maybe it's vacant.

In un appartamento vuoto.
In a vacant apartment.

L'edificio e' vuoto.
Building's vacant.

Il locale e' vuoto.
The store's vacant.

È un deposito vuoto.
It's a vacant storage.

Niente. E' vuoto.
It's vacant.

- Il lotto vuoto.
The vacant lot.

E' cosi' vuoto e dolorante.
He's so painfully vacant.

Da allora e' vuoto.
Been vacant since.

vacancy substantiivi

Ahime', che hai tu che fissi gli occhi nel vuoto e discorri con l'aria incorporea?
Alas, how is't with you, that you do bend your eye on vacancy and with the incorporal air do hold discourse?

Sicuramente Dreyfuss starà cercando di riempire il vuoto al più presto.
No doubt Dreyfuss is working on filling that vacancy very soon.

Come sappiamo se c'e' un collegamento? Per aspettare che qualcuno esali l'ultimo respiro ci vuole... un enorme... vuoto emotivo.
Waiting for someone to take their last breath requires severe emotional vacancy.

Devo riempire il vuoto lasciato da Ezra Stone. E lei... deve allontanarsi dal consigliere Ross.
I need to fill the vacancy left by Ezra Stone, and you need to part ways with Alderman Ross.

# C'è solo un gran vuoto #
# Just a vacancy #

Vedo un vuoto mentale.
I see vacancy.

Una posto vuoto, una nullita', una pallida idea sotto una pallida ombra.
a vacancy, a nullity, a green fort in a green shade.

La reclusione di Gilmore al Campus Ovest comporta un posto vuoto nella sua stanza.
Um, Gilmore's internment over in the West Campus has left a vacancy in his room.

- Una stanza di vuoto!
- A room of vacancy!

Lo sorprendevo a fissare nel vuoto per ore come se ascoltasse un suono immaginario.
I beheld him gazing upon vacancy for long hours as if listening to some imaginary sound.

bare adjektiivi

E' piuttosto vuoto.
It's pretty bare.

Perché qui è vuoto?
Why's this bare here?

Il frigo è vuoto. Completamente.
The cupboards are completely bare!

Il mio frigorifero e' vuoto, amico.
My fridge is bare, pal.

È piuttosto vuoto oggi, no?
It's a bit bare in here today, isn't it?

- Riempi quel piccolo vuoto.
All right, fill in that little bare spot right there. Right there.

L'armadietto è vuoto.
Nada. Our cupboard's bare.

Il magazzino e' vuoto.
Cupboard is bare.

Il frigo è vuoto.
The fridge is bare.

vacuous adjektiivi

Già visto, vuoto, senza scopo.
Derivative, vacuous, pointless.

"Tutto in questo mondo e' diventato vuoto e superficiale
"Everything about this world has become vacuous and shallow, and you've

Il punto focale dell'opera è l'assenza dell'utero. L'isterectomia simboleggia il vuoto e la superficialità del consumismo occidentale.
The absence of the uterus is the key to the artwork, her hysterectomy a symbol of vacuous, superficial Western consumerism.

shallow adjektiivi

Sei stronzo e vuoto, e cerchi di non pensare a quando ti ritroverai grasso, malato e brutto.
You're just a shallow asshole in denial. Someday you're gonna wake up and be fat and ugly.

E' un serbatoio vuoto di talenti scarsi.
Such a shallow talent pool.

Io sono davvero cosi vuoto.
I really am this shallow.

Senta, reverendo, so che lei pensa che io sia solo un... politico vuoto e narcisistico, ma sa una cosa?
Look, reverend, I know that you think I'm just a... Shallow, narcissistic politician, and you know what?

Sei vuoto, non sei niente!
You are shallow, you are nothing!