Käännös "vuota" englanti

Vuota

adjektiivi

• empty
• void
• hollow
• vacant
• bare
• vacuous
• shallow
• frothy

Käännösesimerkit

empty adjektiivi

Sei vuota dentro.
You're empty.

Ma e' vuota!
It's empty.

Vuota è la cucina, vuota è la dispensa
Empty is the kitchen, Empty is the pantry...

void adjektiivi

La Filosofia, dalla base della sua profondità non è davvero vuota?
Philosophy, at the bottom of it's profoundness, isn't it really void?

" ln principio la terra era vuota e lo spirito di Allah..."
In the beginning, the Earth was void, and the spirits of God passed--

La proibizione di certa arte abolizionista e di ispirazione negra lasciarono la cultura confederata vuota e priva di una coscienza.
Prohibition of certain abolitionist and Negro-inspired art left Confederate culture void and without conscience.

Testa vuota di cazzo... mentopalluta!
Scrotum-chinned fuck-void.

Quello che farai tra un attimo rendera' la foto inutile e vuota.
What you do in this room right now will render that headshot null and void.

Un octopode con la testa vuota
An octopoid whose mind's a void

E la terra era informe e vuota;
And the earth was without form and void;

Ma non ero altro che una persona vuota... che sprecava la propria vita e lo spazio e l'aria circostanti.
But I was just a void, Wasting life and space and air.

E la terra era informe e vuota... e le tenebre coprivano gli abissi.
And the earth was without form and void.. And darkness was on the face of the deep.

In nessun modo puoi fallire in questa missione... o renderai la nostra notte inutile e vuota, capito?
Under no circumstances do you fail in this endeavor, or our entire night is null and void, understood?

hollow adjektiivi

È completamente vuota.
It's totally hollow.

Una ragazza vuota.
A hollow girl.

Ma questa non è vuota.
But it isn't hollow.

Perche' e' vuota?
Why is it hollow?

La piantana, con la base vuota.
Floor lamp, hollow base.

- Questi hanno la testa vuota.
These boys are hollow-heads.

Sono vuota dentro".
Oh, I'm hollowed out".

-Avevo l'impressione fosse vuota.
- Damn thing sounded hollow to me.

Ne abbiamo una vuota.
Uh, we have a hollowed out Bible.

vacant adjektiivi

Allora e' vuota.
So it's vacant. Yeah.

Questa sedia era vuota.
This chair was vacant.

La Jaguar di Downey è vuota.
Downey's Jaguar is vacant.

Ora è vuota.
It's vacant now.

- E' come fosse vuota.
She has a vacant affect.

E' completamente vuota.
It's completely vacant.

Non sembra vuota.
Doesn't sound vacant.

Quella stanza è vuota.
That room's vacant.

Presto rimarrà vuota.
It will be vacant soon.

- La stanza quattro è vuota.
- Room 4 is vacant.

bare adjektiivi

La cucina è vuota.
This kitchen is bare.

La dispensa è un po' vuota.
Pantry's a little bare.

Oh, cielo... la bara è vuota.
Oh, dear. The cupboard is bare.

- La dispensa è vuota.
- Cupboards are bare.

La tua dispensa e' vuota.
Your cupboard is bare.

A volte la credenza rimane vuota.
Sometimes the cupboard gets bare.

La credenza e' vuota, mamma.
Cupboards are kinda bare, Mom.

La dispensa e' vuota, amico.
The cupboard is bare, man. Yeah?

Oh, la credenza e' vuota, Muffy!
The cupboard's bare, Muffy!

vacuous adjektiivi

Purtroppo è la mia fidanzata ed è un po' vuota.
Regrettably, this is my... vacuous fiancee.

Posso avere le unghie verniciate di verde, ma non sono del tutto vuota.
I may wear green nail varnish, but I'm not completely vacuous.

Potrebbe essere una puttana vuota senza gusto, ma almeno non e' una spogliarellista.
She may be a vacuous slut with no taste, but at least she's not a stripper.

shallow adjektiivi

Femmina vuota e volubile!
Shallow, changing woman!

Greer non e' vuota.
Greer is not shallow.

E' vuota e per niente nobile.
It looks shallow and yet noble.

Solo perche' Greer non odia tutto, vuol dire che sia vuota? Indovina?
Just because Greer doesn't hate everything, that makes her shallow?

Semplicemente sei una donna fredda, vuota, viziata, presuntuosa e infida.
It's just that you're a cold, shallow, spoiled, conceited, unkind woman.

Non sei vuota.
You're not shallow.

Cristo, mi fai davvero cosi' vuota?
Jesus, do you really think I'm that shallow?

Lo hai scaricato per una ragazza ricca e vuota.
You ditched him for some shallow rich girl.