Käännös "altruisticamente" englanti
Käännösesimerkit
questo è quello che si ottiene ad agire altruisticamente.
This is what we get for acting altruistically.
Provano a farlo altruisticamente, invece di usare fondi studenteschi.
They're trying do it altruistically as opposed to using like student funds. Oh!
Dopo esserci diplomate in Indiana... mi ha piantata in asso, per una facoltà di giurisprudenza del cavolo, nonostante io abbia, altruisticamente, rifiutato... la mia ammissione alla Notre Dame... solo perché lei non era entrata.
And after we graduated Indiana, she ditched my ass for stupid law school despite the fact that I selflessly rejected my acceptance to Notre Dame because she wasn't let in.
Certo, la reputazione che ho riguardo la mia acutezza mentale e intelligenza viene, in realtà, dallo straordinario contrasto che John offre altruisticamente.
Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes, in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
Festa che cosi' altruisticamente hanno lasciato che potessi passare con voi.
The day they "so selflessly" gave to me.
Vi rilassate... cazzeggiate, e io rimarro' qui a prendermi cura del nostro amico ferito, molto altruisticamente.
Kick back, just chill out. I'll selflessly stay here. I'm gonna take care of our injured friend.
Inoltre, un agente ha altruisticamente, a rischio della propria vita, salvato il cap. Harris da morte certa.
In addition, one officer selflessly... and at the risk of his life... saved Captain Harris from certain death.
- E mi chiederei se ho agito altruisticamente per amore di un altro essere umano?
And I'd ask myself if I acted selflessly out of love for another human being?
Un vero eroe e' colui che gioca in squadra, che agisce altruisticamente.
A real hero is a team player, someone who acts selflessly.
Finche' Daphne, la sua compagna di viaggio molto altruisticamente, decise di aiutarlo.
Until his always-helpful road trip companion Daphne had selflessly come to his aid.
Quindi sto altruisticamente dando a Emily il piu' grande dono che una donna possa fare a un'altra.
So I am unselfishly giving Emily the greatest gift one woman can give another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test