Käännös "subir" ranskan
Käännösesimerkit
¿No te dije yo a ti que había que subir el precio?
« Je ne t’avais pas dit qu’il fallait augmenter le prix ?
Para aumentar el campo de vista, yo no hubiera tenido más que subir al Table-Mount.
Assurément, afin d’accroître le champ de vue, je n’aurais eu qu’à faire l’ascension du Table-Mount.
—En los tratos, quien empina el codo hace subir el precio —observó Corentin.
— Dans les marchés, qui hausse le coude, fait hausser le prix, dit Corentin.
Thomas se encogió de hombros y comenzó a subir las escaleras.
Avec un haussement d’épaules, Thomas s’engagea dans l’escalier.
En serio, Em, acaban de subir la oferta.
Franchement, Em : ils viennent de revoir leur offre à la hausse.
—Mi estimación del precio de venta no deja de subir —dijo Will—.
— J’ai revu mes estimations à la hausse, dit Will.
hubo una conversación entre susurros abajo y una cabeza empezó a subir hacia la luz.
il s’en est suivi une conversation à voix basse et une tête s’est haussée à la lumière.
Claude se encoge de hombros, le ha llegado el turno de subir, me tiende la mano y lo sigo.
Claude hausse les épaules, c'est à son tour de monter, il me tend la main, je le suis.
Y Griffin, sabiendo que ella estaba a punto de volver a subir los hombros, apartó la vista a propósito.
Devinant qu’elle était sur le point de hausser les épaules, Griffin détourna le regard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test