Käännös "enculada" ranskan

Enculada

• enculer

Käännösesimerkit

enculer

—Sólo se acuesta con enculados, decía él. Enculados por mí.
— Elle ne couche qu’avec des enculés, disait-il. Enculés par moi.

—Castrado y enculado por si fuera poco.
--Ch‚tré et enculé qui plus est.

¡Ven con tu mamá, enculado!
Viens voir ta maman, enculé !

Me cago en eso. Lo único seguro es que sólo yo puedo decir que todos fueron enculados.
Seulement moi, ce qui y a de sûr c’est que je peux dire que c’étaient des enculés.

Pensar aquella frase le diluía en un vago torpor: «Yo también soy un enculado».
Cette phrase pensée le diluait en une vague torpeur : « Moi aussi, j’suis un enculé ».

Veintitrés horas con el enculado y nadie más, no sabe usted lo que es eso.
Vingt-trois heures sur vingt-quatre avec l’autre enculé et c’est tout, vous ne pouvez pas imaginer.

A Paweł se le ocurrió la idea de preguntarle al enculado ruso si aceptaría entrevistar a Karadžić para su película.
L’idée est venue à Pawel de demander à l’enculé russe s’il accepterait, pour son film, d’interviewer Karadžić.

No te apetece convertirte en un popov[7] normal y corriente ni en un enculado que sólo piensa en la pasta ni en un chequista.
Tu n’as envie de devenir ni un popov ordinaire, ni un enculé qui ne pense qu’au fric, ni un tchékiste.

También los dos presuntos enculados se habían enfadado y contestaban cosas rotundas al español, antes airado y ahora demudado ante el coro que se había formado en la puerta.
Les deux présumés enculés s’étaient à leur tour mis en colère et répliquaient vertement à l’Espagnol au départ courroucé et à présent troublé face à l’attroupement qui s’était formé à la porte.