Käännös "salinero" englanti

Salinero

adjektiivi

• salt

Käännösesimerkit

salt adjektiivi

- Elaboración del Plan Nacional de Nutrición para el fortalecimiento de las acciones de Nutrición en la red de servicios de salud y continuar con el desarrollo de estrategias de suplementación y fortificación de alimentos con micronutrientes, incluyendo la Modernización de la Industria Salinera para viabilizar la doble fortificación de sal con yodo y flúor.
Preparation of a national nutrition plan to boost nutrition-related activities in the health services network and continued development of strategies for supplementing and enriching food products with micronutrients, including modernization of the salt industry to facilitate iodization and fluoridation;

Adicionalmente, se han realizado investigaciones puntuales sobre el trabajo infantil en empresas camaroneras, en salineras, azucareras y meloneras, de la zona sur del país, así como sobre la presencia de niños y niñas en el crematorio de Tegucigalpa, la situación del servicio doméstico en Tegucigalpa y San Pedro Sula y finalmente se realizó un estudio sobre la explotación sexual comercial en las mismas ciudades.
In addition, spot checks have been made of child labour in shrimp farms, salt works, sugar plantations and melon farms in the south of the country and on the presence of child workers at the Tegucigalpa crematorium and in domestic service in Tegucigalpa and San Pedro Sula; a study has also been made of commercial sexual exploitation of children in these two cities.

Gran parte de los trabajadores migrantes realizan trabajos en el sector informal y temporal como las salineras, la agricultura (zafra cañera, maíz, frijol, etc.) y la ganadería; debido a que estos trabajos les permiten regresar periódicamente a su país de origen y mantener su contacto familiar.
57. The majority of migrant workers are employed in the informal sector and for temporary work, such as salt works, agriculture (sugarcane, maize, beans, etc.) and cattle-raising, as these jobs permit them to return regularly to their country of origin and to stay in touch with their families.

––Aún es capaz de tener hijos ––exclamaba el salinero––; se ha conservado en salmuera, con perdón sea dicho.
"Quite likely to have children," said the salt merchant. "She's pickled in brine, saving your presence."