Käännös "son salinas" englanti

Son salinas

• they are saline
• they are salt

Käännösesimerkit

they are saline

iii) el cloruro en soluciones salinas
(iii) Chloride in saline solutions

En Palau, las fuentes de agua dulce se agotan y se vuelven salinas.
In Palau, freshwater resources are dwindling and becoming salinated by salt water.

Los principales grupos del orden de los aridisoles son los suelos calcáreos, de yeso y salinos.
Among the main groups belonging to aridisols are calcareous, gypsiferous and saline soils.

- Utilización productiva de las tierras salinas y de las aguas salinas mediante el suministro de variedades resistentes a la sal.
- Productive use of salinized land or saline water through supplies of salt-resistant varieties.

- Utilización de aguas salinas en la agricultura;
- The use of saline water in agriculture;

x) Agua de retorno de las plantaciones de regadío, que puede ser salina;
Return water from irrigated plantations which may be saline;

El aumento de la extracción de aguas subterráneas, cuando se realiza cerca de una zona de interfase entre el agua dulce y el agua salina, puede incrementar los riesgos de degradación de la calidad del agua, como resultado de la intrusión de aguas salinas en las aguas dulces.
Increased groundwater extraction, where it is close to the freshwater/saline water interface, may augment the risk of deterioration of the water quality by the intrusion of saline water into the freshwater.

El 30 de septiembre, las inundaciones ocurridas en Grande Saline afectaron a 300 familias.
Floods in Grande-Saline affected 300 families on 30 September.

Le tenían que dar suero salino.
He was supposed to be getting saline.

Entre eso y la solución salina, parece que funciona.
That and the saline, seems to do it.

Es lo que tiene una dieta de goteo salino.
A saline-drip diet will do that to you.

Me engancharon a un gotero de solución salina.
Got hooked up to a saline drip.

A continuación describe la inflación salina.
After that, he describes saline inflation.

Le mantienen vivo con goteros salinos.
They keep him alive with saline drips.

—Salino en la de arriba, nutrientes en la de abajo.
“Saline in the top one, nutrients in the lower.”

they are salt

Esta variación se manifiesta en la proporción de dióxido de carbono en la atmósfera, los índices de cambio de temperatura y la humedad, la afloración salina y la subafloración salina.
This variation is manifested in the ratio of carbon dioxide in air, the rates of heat and moisture change, salt-efflorescence and salt-subefflorescence.

Trabajo en las salinas y en la pesca.
Labour in salt works and fisheries;

Niños que trabajan en salinas
Child labourers in the salt industry

En el noreste se encuentran los desiertos salinos de Makgadikgadi Pans.
In the north-east there are the salt deserts of the Makgadikgadi Pans.

* Cultivos resistentes a la sequía o a suelos salinos o ácidos;
Cultivation of crops resistant to drought or salt or acidic soils

En el nordeste hay una extensa zona de llanuras que bordean las salinas de Makgadikgadi.
In the North East is a large area of accrete plains bordering the Makgadikgadi Salt Pans.

—¿Cómo va la salina?
How's the salt mine?

El aire salino corrompe.
The salt air corrupts.

Encantadora estimulación salina.
Lovely salt stimulation.

El aire tenía olor salino.
The air had a salt smell.

–Esto es peor que trabajar en las salinas.
This is worse than the salt mines.

Miré salinas y pantanos.
I looked at salt marshes and swamps.

El aire salino los borraría.
Salt air would wipe them away.

Una frase diría «Salina»;
One phrase would say, ‘Salt-pan’;