Käännös "líquido-gel" englanti

Líquido-gel

• liquid-gel

Käännösesimerkit

liquid-gel

En marzo de 2007, el Consejo aprobó las recomendaciones del Grupo de estudio de la Secretaría sobre el transporte e inspección de líquidos, geles y aerosoles, que se transmitieron a los Estados para su aplicación.
In March 2007, the Council approved recommendations of the Secretariat Study Group on the Carriage and Screening of Liquids, Gels and Aerosols, which were transmitted to States for implementation.

- Directrices publicadas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) respecto de los controles de seguridad para la inspección de líquidos, geles y aerosoles, que entraron en vigor el 1 de marzo de 2007;
- International Civil Aviation Organization guidelines for screening of liquids, gels and aerosols, which have been in force since 1 March 2007.

En un período extraordinario de sesiones celebrado en agosto de 2006, el Consejo de la OACI examinó la amenaza que representaban para las operaciones de aviación civil los artefactos explosivos improvisados y aprobó directrices para la inspección de líquidos, geles y aerosoles, y recomendó que los Estados las aplicaran, como medidas provisionales, a más tardar el 1º de marzo de 2007.
91. The ICAO Council, during a special session held in August 2006, considered the threat to civil aviation operations posed by an Improvised Explosive Device and approved guidelines for screening liquids, gels and aerosols and recommended them to States for implementation, as interim measures, not later than 1 March 2007.

Por consiguiente, el Consejo aprobó directrices para la inspección de líquidos, geles y aerosoles, y recomendó que los Estados las aplicaran, como medidas provisionales, a más tardar el 1º de marzo de 2007.
Consequently, the Council approved security control guidelines for screening liquids, gels, aerosols, etc., and recommended to States their implementation not later than 1 March 2007 as interim measures.

Así que todos los líquidos, geles, aerosoles debe ser colocado en una Ziploc, y luego el equipo, nos sacan de el caso y ejecutar a través de la máquina.
So all liquids, gels, aerosols must be placed in a Ziploc, and then your computer, we take out of the case and run through the machine.

Todos los liquidos, geles, y aerosoles deben estar en botes de 10ml o menos No, no, no, no, no.
All liquids, gels and aerosols must be in 3-ounce or smaller containers. Uhh! No, no, no, no, no.