Käännös "labial" englanti

Labial

adjektiivi

• lip

Käännösesimerkit

lip adjektiivi

En este Comité Especial IFHOH propugnó el reconocimiento de que un entorno habilitador sin barreras implica la inclusión de información textual, interpretación vocal-textual, educación en lectura labial y dispositivos adecuados de asistencia a la audición, tales como los bucles de inducción y los sistemas de frecuencia modulada e infrarrojos.
Through the Ad Hoc Committee, IFHOH advocated for recognition that a barrier-free enabling environment means the inclusion of text information, speech-to-text interpretation, lip-reading education, and adequate hearing assistive devices such as induction loops and frequency modulated systems and infrared systems.

Bueno, ¿mi labial?
Well, my lip gloss?

Brillo labial Shumway.
Shumway lip gloss.

¿Tu lápiz labial?
Your lip gloss! ?

Sincronización labial. ¿Vale?
Lip sync. Okay.

Lápiz labial paralizante.
Paralysing lip gloss.

- Tengo el labial.
- I've got lip salve.

depilador de bello labial?
Lip hair removal?

- Sobredosis de brillo labial.
-Lip gloss overdose.

Definitivamente, brillo labial.
Definitely lip gloss.

Parece lápiz labial.
Looks like lip gloss.

Sus labios sabían a bálsamo labial.
His lips tasted like lip balm.

Solo quería bálsamo labial.
I just wanted some lip balm.

Tuve un espasmo involuntario en los músculos labiales.
I had an involuntary spasm in the muscles of my lips.

—¿Podrías darme un poco de bálsamo labial? —No tengo.
“Could I please have some lip balm?” “I don’t have any.

Mucho maquillaje, incluso lápiz labial de un rojo intenso.
Thick makeup including scarlet lip rouge.

Los apéndices labiales del mon cal parecieron endurecerse.
The Mon Cal's lip tendrils seemed to stiffen.

Kiki se puso a buscar el protector labial en el bolso.
Kiki felt in her purse for her lip-balm.

luego se emparejó con la uña el contorno de su pomada labial.
then with a fingernail evened out the bottom line of his lip pomade.

La sorpresa fresca del bálsamo labial de Charlie en su mejilla.
The tart surprise of Charlie’s lip balm against his cheek.

labial substantiivi

Según el certificado de defunción, la causa de la muerte fue la herida en la cara, región labial, producida por arma de fuego.
According to the death certificate, the cause of death was a gunshot wound in the labial region of the head.

Lubricación vaginal, inflamación labial y del clítoris.
Vaginal lubrication, clitoral and labial engorgement.

- Bueno, fue la lectura labial.
- Well, it was the labial reading.

Laceración de dos centímetros en la mucosa labial.
Two-centimeter lac on the labial mucosa.

Entonces, entiendo que ya se ha realizado la transferencia labial a la paciente?
So, I understand you already performed a labial transfer on the patient.

Laser vaginal, botox labial, transplante de clítoris... implante de trompas, levantamiento de vulva...
Vaginal laser resurfacing, Labial botox, Quadruple pie-pass,

Bueno, su pentranostrum labial parece normal.
Well, your labial "pentranostrum" seems normal.

- Mi lápiz labial.
- My labial pencil.

Intersección labial de la colmuela.
Columella-labial junction.

Yo no salgo a comprar lápiz labial para prepararme.
I do not go to buy pen labial to prepare.

–Y esta labial se convierte en pi, no en kappa…
And this labial becomes pi, not kappa.

Mi picha estaba ya respondiendo a las caricias labiales de Elsie.
My prick was already responding to Elsie’s labial caresses.

He visto distensión labial alrededor de la vagina.
I could see labial distension around the vagina.

¿O era el terco mohín del molde labial que le formaban los vaqueros?
Or was it the stubborn pout of the labial mould formed by her jeans?

—Acercó sus labios al cohete. —Lo gusto. Fantasía labial.
He kissed the ship. “I taste it. Labial fantasy!”

La contorsión labial de Lenz es más acentuada con los diptongos que incluyen oes.
Lenz’s labial writhing occurs worst on diphthongs involving o-sounds.

Tamiela, le sonaba como flauta, silencio, sabio, labial, piel.
Tamiela —it sounded to him like flute, silence, sapient, labial, skin.

—Observen, no obstante —dijo calmadamente Monsorlit—, ese curioso sesgo labial.
'Notice, however,' Monsorlit said smoothly,'that odd labial twist.

Pero examina de nuevo el semblante de esa pobre mujer… Sí, papá, particularmente el sector labial.
But examine the face of our poor clay again, dad—particularly the labial portion.

Si el muchacho hermoso es rosa y blanco, ella es el rojo y el morado de sus fauces labiales.
If the beautiful boy is pink and white, she is the red and purple of her labial maw.