Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
La oficina de información de Kyiv organizó el segundo concurso internacional anual de dibujo para escolares titulado "Dibuja para el planeta, dibuja para el futuro".
60. The information office in Kyiv launched a second annual international drawing contest for school students entitled "Draw for the planet -- draw for the future!".
Dibuja un cuadrado, dibuja otro cuadrado, conéctalos.
Draw a square, draw another square, connect 'em.
Pero ¿no me ha traído los dibujos? —¿Dibujos? Ah, sí, mis dibujos.
But haven’t you got some drawings?” “Drawings? Oh, my drawings!
Pero los dibujos eran algo más que dibujos de niños.
The drawings were more than children’s drawings, though.
Dibuja el derecho de salvamento de Elizabeth. Dibuja a Perse.
Draw Elizabeth’s fair salvage. Draw Perse.
¿Qué determina si estás ante un «buen» dibujo o ante un «mal» dibujo?
What determines a ‘good’ drawing or a ‘bad’ drawing?
—Miren aquí, tengo hasta un dibujo…, el dibujo de un copirón…
Look here, I also have a drawing . A drawing of a copironus .
verbi
Además, se impusieron restricciones al público y los medios de comunicación en lo relativo a hacer dibujos, sacar fotografías o realizar grabaciones audiovisuales de los testigos protegidos.
Furthermore, restrictions were placed on the public and the media with regard to the sketching, photographing and audio and visual recording of the protected witnesses.
Es simplemente un dibujo de un descreído del sur de Dinamarca".
It's just a sketch made by an unbeliever from southern Denmark."
En el informe figuran fotografías y dibujos del sistema propuesto que se está elaborando para los ensayos.
The report presents photographs and sketches of the proposed system under development for testing.
Además en las hojas para el ámbito sanitario el cuestionario incluye un dibujo de un niño para indicar la localización de las lesiones.
In addition, the health form questionnaire includes a sketch of a child to indicate the location of any injuries.
Prepare algún dibujo, plano, modelo o nota que se calcule que sea, pueda ser o pretenda ser directa o indirectamente útil para un enemigo;
(b) makes any sketch, plan, model, or note which is calculated to be or might be or is intended to be directly or indirectly useful to an enemy; or
Se ofrecieron 2 cursos de formación adicionales sobre técnicas de dibujo y fotografía del lugar del delito en todos los distritos
2 additional training courses in crime scene sketching and crime scene photography techniques were concluded in all districts
verbi
Pruebas de otro tipo, por ejemplo, físicas y de dibujo.
other tests, e.g. for physical training and design.
20. En la esfera de los dibujos y modelos industriales, el Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales (1925)Con el Acta adicional de Mónaco de 1961, el Acta complementaria de Estocolmo de 1967, enmendada el 28 de septiembre de 1979, y el Reglamento del Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales.
In the area of industrial designs, the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs of 1925With the Additional Act of Monaco of 1961, the Complementary Act of Stockholm of 1967 as amended on 28 September 1979 and the Regulations Under the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs of 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test