Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No sé si tengo nada tan pequeño… Aquí hay uno, un crisoberilo en una montura de plata.
I do not know whether I have any that small. Here is one—a chrysoberyl in a silver setting.
Era un trofeo, robado hacía siglos a los Firvulag por alguna Caza Tanu, y el respaldo estaba coronado por un resplandeciente león custodio con crisoberilos como ojos.
It was a trophy, stolen centuries ago from the Firvulag by some Tanu Hunt, and the back was surmounted by a shining lion guardant with chrysoberyl eyes.
–Listo -anunció Vander, encendiendo un interruptor. La varilla empezó a emitir inmediatamente una luz sincronizada e intermitente tan brillante como el crisoberilo líquido.
Vander announced "Ready" and flipped a switch. Instantly spitting from the wand was a rapidly flashing synchronized light as brilliant as liquid chrysoberyl.
Los museos habían deslumbrado a Alexandra cuando era pequeña, con sus muestras minerales, entrelazados prismas cristalinos de colores vulgares, pero que procedían directamente de la Naturaleza, lepidolita y crisoberilo y turmalina, con sus majestuosos nombres, como chispas gigantes inmovilizadas, surgidas de la tierra hirviente, cuando los bloques de granito que nos rodean eran fluidos y los continentes se mecían en basalto.
Museums had dazed Alexandra as a girl with their mineral exhibits, interlocked crystalline prisms in colors vulgar save that they came straight from nature, lepidolite and chrysoberyl and tourmaline with their regal names, all struck off like giant frozen sparks in the churning of the earth, the very granite outcrops around us fluid, the continents bobbing in basalt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test