Käännös "crisantemos" englanti

Crisantemos

substantiivi

• chrysanthemum
• mum

Käännösesimerkit

chrysanthemum substantiivi

Espárragos (plantones); Escarola; Cucúrbitas; Flores cortadas (excluidas las rosas y los crisantemos); Flores cortadas (crisantemos); Puerros y cebollas - plantas madres; Lechuga y endivia - protegidas; Vivero; Pimiento, Berenjena - protegidos; Huerto - fruto del granado y bayas - replante; Fresas trepadoras; Tomate - protegido; Vivero de árboles
Asparagus (planting material); Chicory; Cucurbits; Cut flowers (excluding roses and chrysanthemums); Cut flowers (chrysanthemums); Leeks and onions - planting stock; Lettuce and endive - protected; Nursery; Pepper, Eggplant - protected; Orchard - pome fruit and berries - replant; Strawberry runners; Tomatoes - protected; Tree nursery

Los organismos nocivos que debía controlar abarcaban una amplia gama de insectos, nemátodos y áfidos en una extensa variedad de cultivos que incluían frutas (cítricos, uvas, fresas, bananas), tomates, zanahorias, chirivías, raíces de Brassica, repollos con hojas y cabeza (bulbo y semillas), patatas, cereales, claveles, crisantemos, algodón, remolacha forrajera, guisantes forrajeros, gladiolos, maíz, plantas ornamentales y perennes, rosas y viveros.
Harmful organisms to be controlled covered a large range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses, nurseries.

Espárragos (plantones) (0.63); Escarola (0.18); Cucúrbitas (0.61); Flores cortadas (excluidas las rosas y los crisantemos) (4); Flores cortadas (crisantemos) (1.12); Puerros y cebollas - plantas madres (0.66); Lechuga y endivia - protegidas (25.19); Vivero (0.9); Huerto - fruto del granado y bayas - replante (1.35); Pimiento, berenjena - protegidos (3); Estolones (3.4); Tomate - protegido (5.7); Vivero de árboles (0.23)
Asparagus (planting material) (0.63); Chicory (0.18); Cucurbits (0.61); Cut flowers (excluding roses and chrysanthemum) (4); Cut flowers (chrysanthemum) (1.12); Leeks and onions - planting stock (0.66); Lettuce and endive - protected (25.19); Nursery (0.9); Orchard - pome fruit and berries - replant (1.35); Pepper, eggplant - protected (3); Strawberry runners (3.4); Tomatoes - protected (5.7); Tree nursery (0.23)

El aldicarb se utilizaba en la Comunidad Europea en formulaciones granulares como insecticida, nematicida y acaricida para controlar una gran diversidad de insectos, nemátodos y afidios en distintos cultivos, entre ellos frutales (cítricos, uvas, fresas, bananas), tomates, zanahorias, nabos, crucíferas, verduras y repollos (bulbos y semillas), patatas, gramíneas, claveles, crisantemos, algodón, remolacha forrajera, guisantes forrajeros, gladiolos, maíz, plantas ornamentales y perennes, rosas y plantas de vivero.
Aldicarb was used in the European Community in granular formulation as an insecticide, nematicide and acaricide to control a wide range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses and nurseries.

El crisantemo ganador.
The first-prize chrysanthemums.

¿Esos son crisantemos?
Are those chrysanthemums? ~ Er...

Quiere crisantemos, amigo.
You want chrysanthemums, friend.

- con crisantemos blancos.
- with all white chrysanthemums.

- Como un crisantemo.
Like a chrysanthemum.

No. ¿Recuerdas los crisantemos?
Remember the chrysanthemums?

No encontré crisantemos
I couldn't find chrysanthemums.

La operacion crisantemo?
Chrysanthemum à campaign?

O una especie de crisantemo...
Or a sort of chrysanthemum—

Son crisantemos, ¿verdad?
“They are chrysanthemums, aren’t they?”

está plantando un crisantemo.
she’s planting a chrysanthemum.

—Es una flor…, un crisantemo.
"It’s a flower—a chrysanthemum.

Los crisantemos son las flores que más me gustan.
Chrysanthemums are my favorite flower.

¿Qué flores tienen que ser? —Crisantemos.
“What flowers were they?” “Chrysanthemums.”

No más que un Fylfot o un crisantemo volando
no more than Fylfot, or Chrysanthemum

Las rosas y los crisantemos, ¡qué enormes eran!
Such roses and chrysanthemums, how enormous they were.

mum substantiivi

- ¿De dónde vinieron los crisantemos?
- Where did the mums come from?

Señor, ¿quien envió los crisantemos?
Uh... Oh, dear Lord. Who sent mums?

- ...con un centro de mesa con crisantemos.
- with a Fiji mum centerpiece.

Frank, me estás aplastando los crisantemos.
Frank, you're crushing my 'mums.

- Crisantemos, guisantes, margaritas.
- Mums, sweet peas, daisies.

Las plumas son crisantemos blancos de Fiji.
Its feathers are white Fiji mum.

Recordaste que adoro los crisantemos.
You remembered I like 'mums.

Decoraremos toda la casa con crisantemos.
We'll decorate the whole house with mums.

Bueno, me gustaría que fueran crisantemos.
Well, I was hoping maybe for mums.

De todos modos, los crisantemos son muy bonitos, Tabitha.
Mums are very beautiful anyway, Tabitha.

Alexandra estaría haciendo sus muñecas o escardando sus crisantemos.
Alexandra would be making her bubbies or weeding her mums.

—Planto crisantemos y margaritas —dijo. —¿Por qué? —Me apetecía.
I called. "Planting mums and asters," she said. "Why?"

el sábado por la tarde, una maceta de crisantemos de Walter, desde Sausalito.
Saturday afternoon, a pot of mums wired from Walter, in Sausalito.

Este ramo que ves ahora, las rosas, y sus archienemigos los crisantemos.
This one you’re watching now, the roses, and his archenemy the mums.

Sobre un fino pedestal había un florero de cristal con crisantemos color cereza.
On a slender pedestal was a crystal vase of cherry-colored mums.

Dos macetas de crisantemos rosas y una de color azul lavanda.
Two pots of pink mums, and one pot of lavender.

Me invaden las náuseas y vomito bilis sobre los crisantemos de Kimy.
Nausea overcomes me, and I heave bile onto Kimy's mums.

Los crisantemos también son muy bonitos, pero no pueden estar muy cerca de la rosa.
The 'mums are very pretty, too, but it does not do to have them and the rose too near together.

No le importará que estos crisantemos vayan a parar a ti, Gwen. —¡Vaya, Tabitha!
He won’t mind these mums going to you, Gwen.” “Why, Tabitha!