Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Ariel Local Council head, Ron Nahman, stated that the work begun by his settlement was aimed at demarcating the area falling under its jurisdiction, which, he claimed, went beyond the fence surrounding the settlement.
Руководитель местного совета Ариэля Рон Нахман заявил, что начатые его поселением работы имеют целью провести демаркацию района, относящегося к его юрисдикции, который, как он утверждает, распространяется за ограждения, окружающие его поселение.
The Ariel Local Council head, Ron Nahman, stated that hundreds of apartments had been already sold in his settlement and that the OC Central Command, Maj.-Gen. Uzi Dayan, had approved plans for the construction of 1,000 additional housing units.
Глава местного совета поселения Ариэль Рон Нахман заявил, что в его поселении уже проданы сотни квартир и что командующий центральным округом генерал-майор Узи Даян утвердил планы строительства дополнительно 1 000 единиц жилья.
392. On 6 October 1994, MK Ron Nahman, the Mayor of Ariel, stated that he was cutting off ties with OC Central Command Maj.-Gen. Ilan Biran except with regard to security matters because Biran had asked the police and the Attorney-General's Office to speed up 88 pending criminal cases against settlers. (Jerusalem Post, 7 October 1994)
392. 6 октября 1994 года мэр Ариеля член кнессета Рон Нахман заявил, что он разрывает всякие отношения, за исключением рассмотрения вопросов безопасности, с командующим войсками центрального округа генерал-майором Иланом Бираном, поскольку Биран просил полицию и канцелярию генерального прокурора ускорить рассмотрение 88 уголовных дел, возбужденных против поселенцев. ("Джерузалем пост", 7 октября 1994 года)
Our holy Rabbi Nahman from Breslau, God Almighty in his virtue, hear our prayer, give us a miracle...
Наш святой, раввин Нахман из Вроцлава... Господи, услышь нас ради его заслуг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test