Käännös "mobilising" suomalainen

Mobilising

• liikkeelle paneva
• mobilisoiva

Käännösesimerkit

liikkeelle paneva

38. Considers that the Space Strategy for Europe encompasses only the near future, and lacks ambition with regard to possible new, visionary and mobilising projects, including for the benefit of intelligent fisheries management;
38. katsoo, että Euroopan avaruusstrategia kattaa vain lähitulevaisuuden ja että siinä ei suhtauduta riittävän kunnianhimoisesti sellaisiin mahdollisiin uusiin, visionäärisiin ja liikkeelle paneviin hankkeisiin, jotka hyödyttäisivät muun muassa älykästä kalastuksenhoitoa;

mobilisoiva

During the deep stages of sleep, neurotransmitters are released, which mobilise the immune system.
Unen syvien vaiheiden aikana vapautuu välittäjäaineita, jotka mobilisoivat immuunijärjestelmän.

Modern political leaders increasingly mobilise t
Modernit poliittiset johtajat yhä lisääntyvässä määrin mobilisoivat kannattajansa uskonnollisen ideologian keinoin muuttamaan ja parantamaan sanaa.

It can be a mobilising treatment of muscle, spine or joints, motion therapy or for example fascia treatment.
Se voi olla lihasten, rangan tai nivelten mobilisoivaa käsittelyä, liikehoitoa tai esimerkiksi fascia-käsittelyä.

Chapter 4 of this report describes work underway to monitor and measure the mobilisation effect of public sector interventions on private investment.
Raportin 4. luvussa kuvaillaan seurannassa ja mittaamisessa meneillään olevaa työtä julkisen sektorin interventioiden mobilisoivasta vaikutuksesta yksityiseen rahoitukseen.

1. console affected families, mobilise resourses, establish Psychosocial support to both the victims and responders to deal with the post trauma stress among other.
1. konsoliin vaikuttavat perheet, mobilisoivat resursseja, perustavat psykososiaalisen tuen sekä uhreille että vastaajille, jotta he voivat käsitellä muun muassa trauma-stressia.

The devil and the Antichrist will then turn to the Gentiles and mobilise them with the assistance of evil spirits to deploy their military forces in the Middle East for a showdown with the true Messiah.
Paholainen ja Antikristus kääntyvät sitten pakanoiden puoleen ja mobilisoivat heidät pahojen henkien avulla sijoittaakseen heidän armeijansa Lähi-Itään välienselvitykseen todellisen Messiaan kanssa.

"A growing pervasiveness of information communications technology will enable states, terrorists or criminals, to mobilise "flashmobs", challenging security forces to match this potential agility coupled with an ability to concentrate forces quickly in a small area."
"Tietokommunikaatioteknologien kasvava läpitunkevuus tulee mahdollistamaan valtioiden, terroristien, tai rikollisten mobilisoivan "salamajoukkoja," haastaen turvavoimat vastaamaan tällaiseen mahdolliseen ketteryyteen yhdessä kyvyn kera kohdistaa voimat nopeasti pienelle alueelle."

Four days later, the United Kingdom, Russia, Austria, and Prussia mobilised armies to defeat Napoleon.
Neljä päivää myöhemmin Yhdistynyt kuningaskunta, Venäjä, Itävalta ja Preussi mobilisoivat armeijat tuhotakseen Napoleonin.