Käännös "to mobilise" suomalainen

To mobilise

verbi

• mobilisoida
• panna liikekannalle

Käännösesimerkit

mobilisoida verbi

Digia Ote is a way to mobilise th
Digia Ote on tapa mobilisoida yrityksen palveluita ja prosesseja.

The goal is to mobilise private funds for these projects”, Katainen notes.
Tarkoituksena on mobilisoida yksityistä rahaa näihin hankkeisiin, Katainen selventää.

We must use the 2014 election to mobilise all pro-European forces.
Meidän on käytettävä vuoden 2014 vaaleja mahdollisuutena mobilisoida kaikki Eurooppaa kannattavat voimat.

The idea is to mobilise private funding and investments, and promote business in developing countries through catalytic use of official development assistance.
Tuen tavoitteena on mobilisoida yksityistä rahoitusta, investointeja ja liiketoimintaa kehitysmaihin julkisen kehitysyhteistyön avulla.

In the meantime we pledge ourselves to mobilise against this new war, and all the disasters it will bring its wake.
Sillä aikaa lupaamme mobilisoida tätä uutta sotaa ja kaikkia sen mukanaan tuomia katastrofeja vastaan.

The decisions to be adopted in Paris are expected to mobilise climate finance, technology transfer and capacity building for eligible parties, particularly those with the fewest capabilities.
Pariisissa hyväksyttävien päätösten myötä odotetaan, että varoja mobilisoidaan ilmastorahoitukselle, teknologiansiirrolle ja valmiuksien kehittämiselle.

The scientific challenges that need to be resolved in order to mobilise these data strike at the heart of a profound transformation of information technology.
Tieteelliset haasteet, jotka on ratkaistava voidaksemme mobilisoida näitä tietoja, on isku informaatioteknologian syvän muutoksen ytimeen.

The focus is on e-leadership skills for people in resource-rich positions in enterprises, where executives are able to mobilise significant human and other resources.
Painopisteessä ovat e-leadership-taidot henkilöille, jotka ovat yrityksissä vaikutusvaltaisissa asemissa ja voivat mobilisoida merkittäviä henkilöstö- ja muita voimavaroja.

Only firm, attractive financial commitments binding on the Community over the long term will make it possible to reduce the uncertainties connected with the completion of these projects and to mobilise both public and private investors.
Vain pitävällä ja houkuttelevalla sitoumuksella, joka sitoo yhteisöä pitkällä aikavälillä, voidaan vähentää näiden hankkeiden toteutukseen liittyviä epävarmuustekijöitä ja mobilisoida sekä julkisia että yksityisiä investointeja.

U-SERV is one of the major meter service companies in Germany with net sales of approximately EUR 9 million and approximately 50 persons with permanent employment and an ability to mobilise more than 1,000 employees when needed.
U-SERV on yksi suurimmista etäluettavien mittareihin keskittyvistä palveluyrityksistä Saksassa.Yrityksellä on noin 9 miljoonan euron liikevaihto ja 50 vakituista työntekijää, sekä edellytykset mobilisoida tarvittaessa 1000 työntekijää.