Käännös "learnedness" saksan

Learnedness

• gelehrsamkeit
• gelehrt

Käännösesimerkit

gelehrsamkeit

Ricker, making a lot of the references to Egyptian wisdom and learnedness, thought the mystery lady was still the Polish mistress, gone mad through love, and he was somewhat critical of de Castries for his treatment of her.
Ricker, der häufig von ihrer Gelehrsamkeit und ägyptischen Weisheit sprach, war überzeugt, dass diese geheimnisvolle Lady noch immer die polnische Geliebte war, die vor Liebe zu de Castries den Verstand verloren hatte, und er kritisierte häufig die nachlässige Behandlung, die sie durch ihn erfuhr.

Bernard’s wizardly beard and otherworldly learnedness had made him appear impossibly old when I first met him my freshman year of college, and it was only when I grew older that I was able to remember him as comparatively young;
Bernards Zaubererbart und seine wie aus einer anderen Welt stammende Gelehrsamkeit hatten ihn unwahrscheinlich alt erscheinen lassen, als ich ihn in meinem ersten Collegejahr kennenlernte, und erst als ich älter wurde, war ich imstande, mich seiner als vergleichsweise jung zu erinnern;