Käännös "housekey" saksan

Housekey

substantiivi

• hausschlüssel

Käännösesimerkit

hausschlüssel substantiivi

Perhaps each of the gang carried such a housekey, and there was always someone in the apartment to open the apartment door?
Womöglich hatte jeder der Bande einen solchen Hausschlüssel, und in der Wohnung war immer jemand, um aufzumachen.

I am most flattered. But I hope you have your housekey, Luisa.
Ich fühle mich zwar geschmeichelt, hoffe aber, du hast deine Hausschlüssel dabei, Luisa.

“I’ll come out with you.” With housekeys in pocket, Rickie came with them out to the brown Audi.
»Ich begleite Sie hinaus.« Rickie hatte die Hausschlüssel in der Tasche, als er mit den dreien zum braunen Audi ging.

He’d have to know the gate code, the burglar alarm code . . . and even then he’d need a housekey . . .” He trails off. “Mr. Hodges?
Der Kerl müsste den Code für das Tor kennen und den für die Alarmanlage … und einen Hausschlüssel bräuchte er auch noch …« Er verstummt. »Mr. Hodges?

I put the bags down and followed him in, in time to see him scoop up his housekeys and passport from the kitchen table.
Ich setzte die Taschen wieder ab, folgte ihm in die Wohnung und sah gerade noch, wie er seine Hausschlüssel und seinen Reisepaß vom Küchentisch aufraffte.

he’d just seen Luisa and Renate drinking coffee at Jakob’s. The envelope had something rectangular and flexible in it, and it rattled when he shook it. A keycase. Dorrie’s housekeys. What a good idea!
Schade, dachte er: Eben erst hatte er Luisa gesehen, im Small g, wo sie mit Renate Kaffee getrunken hatte. In dem Umschlag steckte etwas Eckiges und Biegsames, das metallisch klirrte, wenn er es schüttelte: ein Schlüsseletui, Dorries Hausschlüssel! Gute Idee.