Käännös "hausschlüssel" englanti

Hausschlüssel

substantiivi

• front-door key
• house key
• latchkey

Käännösesimerkit

front-door key substantiivi

Gib mir deinen Hausschlüssel.« »Was? Wieso?«
Give me your front door key.” “What? Why?”

Ich habe den Hausschlüssel auf den Tisch gelegt.« »Meine Schuld?
I left the front door key on the table." "My fault?

Frau Kleinholz fasst unter ihr Kopfissen: der Hausschlüssel ist da.
Mrs Kleinholz groped under her pillow; the front-door key was there.

Ihr Vater sah sie an, als er den Hausschlüssel ins Schloss steckte.
Her father turned to her as he put the front-door key in the lock.

Während ich ihn suchte, fiel mir ein, daß Monika ja den Hausschlüssel hatte.
While I was looking for it, I remembered that of course Monika had the front door key.

Er ließ die Tasche mit seiner Taucherausrüstung im Wagen, stieg aus und kramte den Hausschlüssel aus seiner Hosentasche hervor.
He left the bag containing his swimming gear in the car, jumping out and fumbling for the front-door key.

house key substantiivi

Nein, hier haben Sie einen Hausschlüssel.
"No, here's the house key.

Die Krankenschwester hatte schon einen Hausschlüssel.
The nurse already had a house key.

»Haben Sie Ihren Hausschlüssel?«, fragte er.
"You've got your house key?" he asked.

In der Hand hielt sie den Hausschlüssel.
She was dangling the house key in her hand.

latchkey substantiivi

Ich nahm seinen Hausschlüssel und deinen auch.
I took his latchkey and yours too.

Hast du deinen Hausschlüssel?« »Ja.«
Do you have your latchkey?” “Yes.”

Um Heatherstones Füße ein wenig zu entlasten, hatte sie ihren eigenen Hausschlüssel bekommen.
She’d been given her own latchkey to save Heatherstone’s feet.

Lucy kannte sie kaum, und Emma war völlig auf sich allein gestellt und musste ihr Leben mit Hilfe eines Hausschlüssels und eines schwedischen Au-pair-Mädchens allein organisieren.
Lucy scarcely knew her, and Emma had to be tremendously independent and organize her own social life with the help of a latchkey and a Swedish au pair.