Käännös "bowman" saksan

Bowman

substantiivi

• bogenschütze
• schütze

Käännösesimerkit

bogenschütze substantiivi

The bowman swallowed.
Der Bogenschütze schluckte.

That is Eskodas the Bowman.
Das ist Eskodas, der Bogenschütze.

The bowman cursed softly.
Der Bogenschütze fluchte leise.

There they joined Bowman's archers.
Dort schlössen sie sich Bowmans Bogenschützen an.

The bowman paid him no attention.
Der Bogenschütze hörte ihm gar nicht zu.

I used to be a fine bowman.
»Ich war mal ein guter Bogenschütze.«

Here and now, I am a bowman, and not ashamed of it.
Hier und jetzt bin ich ein Bogenschütze und schäme mich dessen nicht.

The bowman fell twitching to the stone floor.
Der Bogenschütze ging zu Boden.

There was nowhere for a bowman to hide.
Es gab keinen Platz, an dem sich Bogenschützen verstecken konnten.

“Shoot at me all you like, bowman!”
»Schießt nur, Bogenschütze!« rief er.

schütze substantiivi

The bowman could only have disappeared in the high-rise.
Der Schütze kann nur im Hochhaus verschwunden sein.

It was a mystery to him where the bowman had dissapeared to.
Es war ihm ein Rätsel, wohin der Schütze verschwunden war.

He glanced at the bowman, who raised his weapon to his shoulder.
Er warf einen Blick auf den Schützen, der seine Waffe an die Schulter hob.

And the bowman’s guide mark, I realized immediately, was Thomas’s improvised peephole.
Und dem Schützen, so merkte ich gleich, hatte die Schießscharte von Thomas als Markierungspunkt gedient.

What still remained a mystery was the way the bowman had disappeared without a trace.
Rätselhaft blieb allerdings nach wie vor das spurlose Verschwinden des Schützen.

The tiny circular blade sliced into the bowman’s throat just as he loosed his bolt.
Die kleine kreisförmige Klinge bohrte sich in die Kehle des Schützen, als er gerade seinen Bolzen abschoss.

“In the name of the Night!” said the bowman who had spoken up twice now, in awed tones.
»Im Namen der Nacht!« sagte der Schütze, der bereits zweimal gesprochen hatte, in ehrfürchtigem Ton.

The carnage below among the men pulling the tower ropes was horrific as Bowman and his archers peppered them with shafts.
Das Blutbad unter den Männern, die unten die Türme schleppten, war furchtbar, denn Bowman und seine Schützen spickten sie mit Pfeilen.

Sure enough, the nearest bowman was Ser Piggy himself, the fat boy who had stolen his place with Maester Aemon.
Tatsächlich, der vorderste Schütze war Ser Schweinchen höchstpersönlich, der fette Junge, der ihm seinen Platz bei Maester Aemon weggenommen hatte.