Käännös "somewhat" ranskan

Somewhat

adverbi

• un peu
• quelque peu

Käännösesimerkit

un peu adverbi

Poverty has decreased somewhat.
La pauvreté a cédé un peu de terrain.

Growth slowed somewhat in 1995.
La croissance s’est quelque peu ralentie en 1995.

41. The wording was somewhat abrupt.
La formulation était quelque peu abrupte.

The wording of the provision is somewhat ambiguous.
La rédaction de cette disposition est quelque peu ambiguë.

The entire world became somewhat better, somewhat more just, and the threat that hung over it was abated.
Le monde tout entier est devenu un peu meilleur, un peu plus juste, et la menace qui pesait sur lui a diminué.

Obviously it would be somewhat difficult.
Manifestement ce sera quelque peu difficile.